Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, لقد فقدنا سفينة خلال الهجوم الاخير ( الناقلة ( اولومبيك
Bulgarian[bg]
Загубихме един кораб по време на последния цикъл.
Bosnian[bs]
Izgubili smo brod u prošlom ciklusu, nosač " Olympic ".
Czech[cs]
Během posledního skoku jsme přišli o loď, myslíte si, že to může mít spojitost?
German[de]
Wir haben die Olympic Carrier verloren.
Greek[el]
Χάσαμε ένα πλοίο στο τελευταίο κύκλο, το Ολύπμικ Κάριερ.
English[en]
We lost a ship during the last cycle, the Olympic Carrier.
Estonian[et]
Kaotasime viimase tsükli ajal laeva, Olympic Carrieri.
Persian[fa]
ما توي پَرِش قبلي يه سفينه از دست داديم
Finnish[fi]
Mehän menetimme viime jaksolla Olympic Carrierin.
French[fr]
Nous avons perdu le Olympic Carrier au dernier saut.
Hebrew[he]
איבדנו ספינה בסיבוב האחרון ספינת האולימפיק.
Croatian[hr]
Izgubili smo jedan brod.
Hungarian[hu]
Az előző ciklusban elvesztettünk egy hajót, az Olympic Carrier-t.
Italian[it]
Abbiamo perso una nave nello scorso ciclo, la Olympic Carrier.
Dutch[nl]
Heeft't er iets mee te maken dat de Olympic Carrier is achtergebleven?
Portuguese[pt]
Perdemos uma nave no último ciclo, a Olympic Carrier.
Romanian[ro]
Am pierdut acea navă în timpul ultimului ciclu.
Russian[ru]
В последний цикл мы потеряли корабль, Олимпик.
Slovenian[sl]
Izgubili smo ladjo med zadnjim krogom, Olympic Carrier.
Serbian[sr]
Izgubili smo brod u prošlom ciklusu, nosač " Olympic ".
Swedish[sv]
Vi förlorade ett skepp i den senaste vändan, Olympic Carrier.
Turkish[tr]
Son sıçramada bir gemi kaybettik, Olympic Carrier.