Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عقد المجلس في 22 كانون الثاني/يناير 2002 اتفاق عضوية مع الشبكة الأوروبية لتطوير معاهد البحث في مجال البناء، وقد عقد المجلس هذا الاتفاق في إطار برنامج النمو التنافسي والمستدام (نمو 2000) التابع للجنة الأوروبية، تنفيذا للشبكة الموضوعية المعنونة ”شبكة البحث في مجال التشييد في أوروبا“، وقد عقد المجلس هذا الاتفاق بالنيابة عن المجلس الأوروبي لأبحاث التشييد والتنمية والابتكار.
English[en]
In the framework of the European Commission (CEU) Competitive and Sustainable Growth (Growth 2000) Programme to carry out the Thematic Network entitled “European Construction Research Network – E-core”, on 22nd January 2002 CIB entered into a membership agreement with the European Network of Building Research Institutes Development EEIG (ENBRID) acting on behalf of the European Council for Construction Research, Development and Innovation (ECCREDI).
Spanish[es]
En el marco del Programa de Crecimiento competitivo y sostenible (Crecimiento 2000) de la Comisión de la Unión Europea para la ejecución de la Red temática que lleva el título “Red europea de investigación en la construcción – E-core”, el 22 de enero de 2002, CIB concertó un acuerdo de asociación con la European Network of Building Research Institutes Development EEIG (ENBRID) en representación del Consejo Europeo de Investigaciones, Desarrollo e Innovación en la Construcción (ECCREDI).
French[fr]
Dans le cadre du Programme pour la croissance compétitive et durable (Croissance 2000) de la Commission européenne pour réaliser le Réseau thématique intitulé « European Construction Research Network – E-core », le CIB a signé, le 22 janvier, un accord d’association avec le European Network of Building Research Institutes Development EEIG (ENBRID) agissant au nom de l’European Council for Construction Research, Development and Innovation (ECCREDI).
Russian[ru]
В рамках Программы конкурентоспособного и устойчивого экономического роста (Экономический рост-2000) Европейской комиссии, предусматривающей создание тематической сети под названием "Европейская научно-исследовательская сеть по строительству – E-core”, 22 января 2002 года СИБ заключил соглашение о членстве с Европейской сетью по развитию научно-исследовательских институтов в сфере строительства EEIG (ENBRID), действующей от имени Европейского совета по исследованиям, разработкам и инновациям в сфере строительства (ECCREDI).