Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
< Ill see you next month, > I said to my mother and sister, my father stealing a quick handshake just before the screws literally bundled me towards the exit door for prisoners.
Basque[eu]
< Datorren hila arte >, esan nien ama eta arrebari, aitak doi-doi eskua ematea lortzen zuelarik bokiek presoen irteerarantz herrestan eraman aurretik.
French[fr]
< Je vous verrai le mois prochain >, leur dis-je, serrant brièvement la main de mon père, avant que les matons me poussent sans cérémonie vers la porte des prisonniers.
Polish[pl]
Do widzenia, do zobaczenia za miesiąc powiedziałem do matki i Marcelli, ojciec ukradkiem ścisnął mi dłoń. Klawisze odciągnęli mnie do drzwi dla więźniów.