Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان كل شىء بخير, شكرا لكِ
Bulgarian[bg]
Беше добре, благодаря.
Bosnian[bs]
Bio je dobar, hvala.
Czech[cs]
MěIa jsem fajn den, díky.
German[de]
Er war in Ordnung, danke.
Greek[el]
Εντάξει ήταν, ευχαριστώ.
English[en]
It was fine, thanks.
Spanish[es]
Estuvo bien, gracias.
Estonian[et]
Mitte eriti, tänan küsimast.
Finnish[fi]
Ihan mukava päivä, kiitos.
Hebrew[he]
זה היה בסדר, תודה
Croatian[hr]
Bio je dobar, hvala.
Hungarian[hu]
Semmi baj, köszi.
Italian[it]
È andata bene, grazie.
Macedonian[mk]
Фино беше, фала.
Dutch[nl]
Dat viel wel mee.
Portuguese[pt]
Foi bom, obrigada.
Romanian[ro]
A fost bine, mulţumesc.
Slovak[sk]
Ani nie, vďaka.
Slovenian[sl]
Niti ne, hvaIa.
Serbian[sr]
Bio je dobar, hvala.
Swedish[sv]
Ingen fara. Tack.
Turkish[tr]
Hayır, iyiydi. Sağ ol.