Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член на „военното командване“, което пое отговорност за държавния преврат от 12 април 2012 г.
Czech[cs]
Člen „vojenského velení“, jež se přihlásilo k odpovědnosti za státní převrat, ke kterému došlo dne 12. dubna 2012.
Danish[da]
Medlem af den militærkommando, der har taget ansvaret for statskuppet den 12. april 2012.
German[de]
Mitglied der „Militärführung“, die die Verantwortung für den Staatsstreich vom 12. April 2012 übernommen hat.
Greek[el]
Μέλος της «Στρατιωτικής Διοίκησης», η οποία ανέλαβε την ευθύνη του πραξικοπήματος της 12ης Απριλίου 2012.
English[en]
Member of the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d’état of 12 April 2012.
Spanish[es]
Miembro del «mando militar» que asumió la responsabilidad del golpe de Estado del 12 de abril de 2012.
Estonian[et]
12. aprilli 2012. aasta riigipöörde eest vastutuse võtnud hunta „Military Command” liige.
Finnish[fi]
Kuuluu ”sotilasjohtoon”, joka on vastuussa vallankaappauksesta 12.4.2012.
French[fr]
Membre du «commandement militaire» qui a assumé la responsabilité du coup d'État du 12 avril 2012.
Hungarian[hu]
A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja.
Italian[it]
Membro del «Comando militare» che ha assunto la responsabilità del colpo di Stato del 12 aprile 2012.
Lithuanian[lt]
„Karinės vadovybės“, kuri prisiėmė atsakomybę už 2012 m. balandžio 12 d. valstybės perversmą, narys.
Latvian[lv]
Dalībnieks “militārajā pavēlniecībā”, kas uzņēmusies atbildību par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu.
Maltese[mt]
Membru tal-“Kmand Militari” li ħa r-responsabbiltà għall-kolp ta’ stat tat-12 ta’ April 2012.
Dutch[nl]
Lid van het „militaire commando” dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.
Polish[pl]
Członek „dowództwa wojskowego”, które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony dnia 12 kwietnia 2012 r.
Portuguese[pt]
Membro do «Comando Militar» que assumiu a responsabilidade pelo golpe de Estado de 12 de abril de 2012.
Romanian[ro]
Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012.
Slovak[sk]
Člen vojenského velenia, ktoré prevzalo zodpovednosť za štátny prevrat z 12. apríla 2012.
Slovenian[sl]
Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012.
Swedish[sv]
Medlem av den ”militära ledning” som har tagit på sig ansvaret för statskuppen den 12 april 2012.