Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا كنتُ على وشك تشريح قصبتهُ الهوائية
Bulgarian[bg]
Тъкмо щях да разрязвам трахеята му.
Greek[el]
Μόλις θα έκανα τομή στην τραχεία του.
English[en]
I was just about to dissect his trachea.
Finnish[fi]
Olin juuri leikkaamassa hänen henkitorveaan.
French[fr]
J'allais justement disséquer la trachée.
Hebrew[he]
בדיוק עמדתי לנתח את קנה הנשימה שלו.
Croatian[hr]
Upravo sam hteo da seciram dušnik.
Hungarian[hu]
Épp most akartam felvágni a tracheát.
Italian[it]
Stavo proprio per dissezionare la sua trachea.
Dutch[nl]
Ik wilde net zijn luchtpijp bekijken
Polish[pl]
Właśnie miałem przeprowadzić sekcję jego tchawicy.
Portuguese[pt]
Estava começando a dissecar a traquéia.
Romanian[ro]
Tocmai eram pe cale să îi disec traheea.
Serbian[sr]
Upravo sam hteo da seciram dušnik.
Turkish[tr]
Gırtlağını açmak üzereydim.