Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
"المخزون" يعني مجموعة الممتلكات الملموسة المتوافرة للبيع أو الإيجار في سياق الأعمال المعتادة، وهو كذلك المواد الخام والمواد غير المكتملة التجهيز (قيد التجهيز)؛
English[en]
“Inventory” means a stock of tangibles held for sale or lease in the ordinary course of business and also raw and semi-processed materials (work‐in‐process);
Spanish[es]
Por “existencias” se entenderá todo bien corporal almacenado para su venta o arriendo en el curso ordinario de los negocios, así como las materias primas y los bienes semielaborados (en fase de elaboración);
French[fr]
Le terme “stocks” désigne un ensemble de biens meubles corporels destinés à être vendus ou loués dans le cours normal des affaires, mais aussi les matières premières et les produits semi-finis (produits en cours de fabrication) ;
Russian[ru]
"Инвентарные запасы" означают запасы материального имущества, удерживаемого для продажи или аренды в ходе обычной коммерческой деятельности, а также сырьевые материалы и полуфабрикаты (незавершенные работы).
Chinese[zh]
“库存品”系指正常经营过程中留待销售或租赁的有形物存货以及原材料和半成品材料(在产品);