Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvert aar senest paa datoen for godkendelsen af det paagaeldende PSLI og indtil aaret efter det sidste aar for gennemfoerelsen sender medlemsstaten Kommissionen en detaljeret rapport om den kontrol, de i stk. 1, litra b), omhandlede organer har gennemfoert.
Greek[el]
Κάθε έτος από την ημερομηνία έγκρισης του ΠΕΓΕ μέχρι το έτος που έπεται του τελευταίου έτους εφαρμογής του, το σχετικό κράτος μέλος υποβάλλει στην Επιτροπή λεπτομερή έκθεση των ελέγχων που διεξήγαγαν οι οργανισμοί που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο β).
English[en]
By every anniversary of approval of the PAIA concerned until the year following its last year of implementation, the Member State concerned shall provide the Commission with a detailed report of controls carried out by the organizations mentioned under paragraph 1 (b).
Spanish[es]
Cada año, a más tardar en el aniversario de la aprobación del PARA, y hasta el año siguiente al último año de aplicación, el Estado miembro del que se trate entregará a la Comisión un informe detallado de los controles realizados por las organizaciones citadas en la letra b) del apartado 1.
French[fr]
Chaque année, lorsque revient la date à laquelle le PARA a été approuvé, jusqu'à l'année suivant sa dernière année d'application, l'État membre concerné transmet à la Commission un rapport détaillé des contrôles effectués par les organisations visées au paragraphe 1 point b).
Italian[it]
Ogni anno, nella ricorrenza della data in cui è stato approvato il PARA e fino all'anno successivo all'ultimo anno d'applicazione, lo Stato membro interessato trasmette alla Commissione una relazione particolareggiata sui controlli effettuati dagli organismi di cui al paragrafo 1, lettera b).
Dutch[nl]
Elk jaar zendt de betrokken Lid-Staat de Commissie tegen de verjaardag van de goedkeuring van het PIL en tot het jaar na het laatste jaar waarin dit programma is toegepast, een gedetailleerd verslag over de controles die door de in lid 1, onder b), genoemde organisatie(s) zijn uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Em cada aniversário da aprovação do PARA em causa e até ao ano seguinte ao último ano da sua aplicação, o Estado-membro em questão transmitirá à Comissão um relatório pormenorizado dos controlos efectuados pelas organizações referidas na alínea b) do no 1.