Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но като жив труп.
Czech[cs]
Ale jako živou mrtvolu.
Greek[el]
Αλλά όπως τους ζωντανούς νεκρούς.
English[en]
But like the living dead.
Spanish[es]
Pero, como una vida muerta.
Estonian[et]
Kuid muudame ta elavaks surnuks.
Persian[fa]
اما مثل يه مرده متحرک
French[fr]
Mais comme un mort-vivant.
Croatian[hr]
Ali, život će mu biti pakao.
Hungarian[hu]
De olyan, mint az élő halott.
Indonesian[id]
Tapi hidup seperti orang mati.
Italian[it]
Ma come i morti viventi.
Malay[ms]
Tapi seperti mayat hidup.
Dutch[nl]
Ja maar als de levende doden.
Polish[pl]
Ale jak żywego trupa.
Portuguese[pt]
Mas como um morto-vivo.
Romanian[ro]
Dar ca un mort în viaţă.
Sinhala[si]
ඒත් ජීවත් වෙන මල මිනියක් වගේ
Albanian[sq]
Por si i vdekur.
Serbian[sr]
Ali kao živog mrtvaca.
Turkish[tr]
Ama yaşayan ölü gibi.
Chinese[zh]
但是 要 成为 一个 活死人