Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стой тук с хлапетата, отиваме да търсим Сам.
Czech[cs]
Ty zůstaneš tady, a my ho jdeme hledat.
German[de]
Wir gehen Sam suchen.
English[en]
You stay here with the cubs, we're going to look for Sam.
Spanish[es]
Quédate aquí con los cachorros, vamos a buscar a Sam.
French[fr]
Reste avec les louveteaux, on va chercher Sam.
Hungarian[hu]
Te itt maradsz a többiekkel, mi meg megkeressük Samet
Polish[pl]
Zostań z zuchami, my idziemy szukać Sama.
Portuguese[pt]
Fique aqui com os lobinhos, vamos procurar Sam.
Romanian[ro]
Tu rămâi aici cu ceilalţi, noi ne ducem să-l căutăm pe Sam.
Slovak[sk]
Ty zostaneš tu, a my ho ideme hľadať.
Slovenian[sl]
Midva bova poiskala Sama.
Turkish[tr]
Sen burada çocuklarla kal, biz de Sam'i aramaya gideceğiz.
Chinese[zh]
转 到 语音信箱 了 你 在 这里 看着 童子军 们 我们 去 找萨姆 【 字幕 OCR :