Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحصل على وظيفة وأرى اذا كان شيئًا أريد فعله
Bulgarian[bg]
Ще си потърся работа. Може би има нещо, което дами хареса.
Czech[cs]
Seženu si práci, a uvidím, co budu chtít dělat.
German[de]
Ich suche mir einen Job. Vielleicht gibt es was, das mir gefällt.
Greek[el]
Θα πιάσω μια δουλειά και θα δω αν θέλω να τη συνεχίσω.
English[en]
I'm gonna get a job and see if it's something I wanna do.
Spanish[es]
Voy a conseguir un empleo y veré si es algo que quiera hacer.
Hebrew[he]
אני אמצא עבודה ואראה אם זה מה שאני רוצה לעשות.
Croatian[hr]
Naći ću posao i vidjet ću da li to želim raditi.
Hungarian[hu]
Szerzek majd munkát, és majd meglátom, van-e hozzá kedvem.
Italian[it]
Voglio trovarmi un lavoro... e prendermi tempo per capire se è la scelta giusta.
Portuguese[pt]
Vou arranjar emprego e ver se é algo que queira fazer.
Romanian[ro]
O să-mi iau o slujbă... Să văd dacă e ceva ce-mi place.
Russian[ru]
Я найду работу и посмотрю, то ли это, чем я хочу заниматься.
Slovak[sk]
Zoženiem si prácu a uvidím, či to chcem robiť.
Swedish[sv]
Jag ska skaffa ett jobb och se om jag gillar det.
Turkish[tr]
Bir işe girip çalışmayı ve hayata bir de böyle devam etmeyi deneyeceğim.