Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) - 11 kg triglycerider af enantiksyre (n-hepta-forbindelse) af en renhedsgrad paa mindst 95 %, beregnet som indholdet af triglycerider i det faerdige produkt, med en maksimal surhedsgrad paa 0,3 og med et forsaebningstal paa mellem 385 og 395, idet den forestrede del af syren bestaar af mindst 95 % enantiksyre
German[de]
b) - 11 kg Önanthsäuretriglycerid (n-Heptansäuretriglyceride) mit einem Reinheitsgrad von mindestens 95 %, berechnet als Triglycerid, bezogen auf das beizumischende Erzeugnis, mit einer Säurezahl von höchstens 0,3, mit einer Verseifungszahl von 385 bis 395 und mit einem Mindestgehalt an Önanthsäure von 95 %, bezogen auf den veresterten Säureanteil,
Greek[el]
β) - 11 kg τριγλυκερίδια του οινανθικού οξέος (11-επτανοϊκού) βαθμού καθαρότητος τουλάχιστον 95 % υπολογισμένου σε τριγλυκερίδια επί προϊόντος ετοίμου για ενσωμάτωση, αριθμού οξέων 0,3 κατ' ανώτατο όριο, αριθμού σαπωνοποιήσεως μεταξύ 385 και 395, του οξίνου εστεροποιημένου μέρους συνισταμένου κατά 95 % τουλάχιστον από οινανθικό οξύ ή άλλως
English[en]
(b) - 11 kg of triglycerides of enanthic (n-heptanoic) acid, at least 95 % pure, calculated as triglycerides on the product ready for incorporation, with a maximum acid value of 0,3, a saponification number between 385 and 395, and a 95 % minimum content of enanthic acid in the esterified acid part,
Spanish[es]
b) - 11 kg de triglicéridos del ácido oenántico (n-heptanoico) con un grado de pureza de al menos el 95 %, calculado en triglicéridos en el producto listo para ser incorporado, un índice de acidez máximo del 0,3, un índice de saponificación de entre 385 y 395, y cuya parte ácida esterificada esté constituida por un nímimo del 95 % de ácido oenántico,
Finnish[fi]
b) - 11 kg enantyylihapon (n-heptaanihapon) triglyseridejä, jonka puhtausaste on vähintään 95 % laskettuna valmiina sekoitettavan tuotteen triglyserideinä, happoluvun ollessa enintään 0,3, saippuoitumisluvun ollessa 385 395 ja esteröityneen happo-osan muodostuessa vähintään 95 %:sti enantyylihaposta
French[fr]
b) - 11 kg de triglycérides de l'acide énanthique (n-heptanoïque) d'un degré de pureté d'au moins 95 %, calculé en triglycérides sur le produit prêt à être incorporé, d'un indice d'acide maximal de 0,3, d'un indice de saponification compris entre 385 et 395, la partie acide estérifiée étant constituée par au moins 95 % d'acide énanthique
Italian[it]
b) - 11 kg di trigliceridi dell'acido enantico (n-eptanoico) aventi un grado di purezza di almeno 95 % calcolato in trigliceridi sul prodotto pronto ad essere incorporato, un indice massimo di acidità di 0,3, un indice di saponificazione compreso tra 385 e 395 ed un contenuto minimo di acido enantico del 95 % della parte acida esterificata,
Dutch[nl]
b) - 11 kg triglyceriden van n-heptaanzuur met een zuiverheidsgraad van ten minste 95 %, berekend in triglyceriden over het voor bijmenging gerede produkt met een maximumzuurgraad van 0,3, met een verzepingsgetal tussen 385 en 395, waarbij het gedeelte veresterd zuur wordt gevormd door ten minste 95 % n-heptaanzur
Portuguese[pt]
b) - 11 kg de triglicéridos do ácido enântico (n-heptanóico) com um grau de pureza de pelo menos 95 %, calculado em triglicéridos a partir do produto pronto a ser incorporado, com um índice máximo de 0,3, com um índice de saponificação compreendido entre 385 e 395, sendo a parte ácida esterificada constituída, pelo menos, por 95 % do ácido enântico,
Swedish[sv]
b) - 11 kg triglycerider av önantsyra (n-heptansyra), med en lägsta renhetsgrad av 95 %, beräknat som triglycerider på den produkt som är klar att tillsättas, med ett högsta syratal på 0,3, ett förtvålningstal mellan 385 och 395 och en önantsyrahalt av minst 95 % i den förestrade syran,