Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وواجهت بنما الدكتاتورية الفاسدة للجنرال نورييغا أما في سورينام فقد أشير إلى ظهور جماعة مسلحة حاولت وضع خطة لحرب العصابات.
English[en]
Panama, for its part, had to contend with the corrupt dictatorship of General Noriega, while Suriname saw the emergence of an armed group seeking to create a situation of guerrilla warfare.
Spanish[es]
Panamá debió hacer frente a la dictadura corrupta del General Noriega y en Surinam fue mencionada la aparición de un grupo armado que pretendía desarrollar un esquema de guerrillas.
French[fr]
Panama a dû affronter le régime dictatorial corrompu du général Noriega et, au Suriname, on a signalé l’apparition d’un groupe armé qui avait l’intention d’instaurer une situation propice à une guerre de guérilla.
Russian[ru]
Панама была вынуждена бороться с разложившейся диктатурой генерала Норьеги, а в Суринаме появилась вооруженная группа, которая пыталась ввести план партизанских действий.