Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، فإن وجود حركة سرية بين سكان بوروندي تتعاطف مع بعض حركات التمرد في الجزء الشرقي من ذلك البلد - استغلالا لسهولة اختراق الحدود - لا تبشر بالخير بالنسبة لمستقبل السلام في المنطقة.
English[en]
Nevertheless, the existence of a clandestine movement among Burundi’s population that are sympathetic to certain rebel movements in the eastern part of that country — which take advantage of the porousness of the borders — does not bode well for future peace in region.
Spanish[es]
No obstante, la existencia de un movimiento clandestino entre la población de Burundi que mira con simpatía a ciertos movimientos rebeldes en la parte oriental del Congo —que se aprovechan de la porosidad de las fronteras— no hace augurar un futuro pacífico en la región.
Russian[ru]
Однако существование среди населения Бурунди подпольного движения, сочувствующего определенным повстанческим группировкам на востоке страны, которые пользуются проницаемостью границ, не предвещает ничего хорошего для будущего мира в регионе.
Chinese[zh]
然而,在布隆迪人口中还存在着一个秘密运动。 这一运动对布隆迪东部利用边界疏于管理的某些叛乱运动有同情之心。