Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا بك أيتها الجاذبية ، كنتِ دوماً رائعة
Czech[cs]
Bejvávalas v pohodě.
English[en]
You used to be cool.
Spanish[es]
Solías ser guay.
Finnish[fi]
Olit ennen paljon siistimpi.
Croatian[hr]
Nekada si bila cool.
Italian[it]
Una volta eri una forte.
Dutch[nl]
Het ging altijd zo goed.
Portuguese[pt]
Você já foi legal.
Slovak[sk]
Bola s tebou zábava.
Slovenian[sl]
Včasih si bila kul.
Albanian[sq]
Një herë e një kohë ishe i paparë.
Serbian[sr]
Nekada si bila cool.
Turkish[tr]
Daha iyi olman gerekiyordu.