Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Суспендира се само адвалорното мито.
Czech[cs]
Pozastavuje se pouze valorická (ad valorem) celní sazba.
Danish[da]
Kun værditolden suspenderes.
German[de]
Nur der Wertzoll wird ausgesetzt.
Greek[el]
Μόνον ο κατ’ αξίαν δασμός αναστέλλεται.
English[en]
Only the ad valorem duty is suspended.
Spanish[es]
Solo se suspende el derecho ad valorem.
Estonian[et]
Peatatakse ainult väärtuselise tollimaksu kohaldamine.
Finnish[fi]
Vain arvotulli suspendoidaan.
French[fr]
Seul le droit ad valorem est suspendu.
Irish[ga]
Ní chuirtear ar fionraí ach an dleacht ad valorem.
Croatian[hr]
Suspendira se samo carina ad valorem.
Hungarian[hu]
Kizárólag az értékvám kerül felfüggesztésre.
Italian[it]
È sospeso solo il dazio ad valorem.
Lithuanian[lt]
Sustabdomas tik ad valorem muito taikymas.
Latvian[lv]
Aptur tikai ad valorem nodokli.
Maltese[mt]
Id-dazju ad valorem biss huwa sospiż.
Dutch[nl]
De schorsing geldt alleen voor het ad-valoremrecht.
Polish[pl]
Zawieszeniu podlegają jedynie cła ad valorem.
Portuguese[pt]
Apenas é suspenso o direito ad valorem.
Romanian[ro]
Se suspendă numai taxa ad valorem.
Slovak[sk]
Pozastavené je len valorické clo.
Slovenian[sl]
Opusti se samo dajatev ad valorem.
Swedish[sv]
Tullbefrielsen gäller endast värdetull.