Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens beslutning om at gennemføre en vidtspændende høring om konkurrencereglernes anvendelse i forbindelse med transmission af sportsbegivenheder rejser et spørgsmål, der er af særlig interesse for mange mennesker.
German[de]
Der Entschluß der Kommission, eine weitreichende Anhörung zur Anwendung der Wettbewerbsregeln auf Sportübertragungen durchzuführen, berührt ein Thema, das für viele Menschen von besonderem Interesse ist.
Greek[el]
Η απόφαση της Επιτροπής να διεξαγάγει ευρείες διαβουλεύσεις σχετικά με την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού στην αναμετάδοση αθλητικών εκδηλώσεων αποτελεί θέμα ιδιαίτερου ενδιαφέροντος για πολλούς ανθρώπους.
English[en]
The decision by the Commission to conduct a wide-ranging consultation on the application of competition rules to the broadcasting of sports events raises a topic of specific interest to many people.
Spanish[es]
La decisión de la Comisión de llevar a cabo una amplia ronda de consultas sobre la aplicación de las normas de la competencia a la retransmisión de acontecimientos deportivos plantea un tema de interés específico para mucha gente.
Finnish[fi]
Monia ihmisiä kiinnostava asia on komission päätös kuulla useita tahoja kilpailusääntöjen soveltamisesta urheilulähetyksissä.
French[fr]
La décision de la Commission de conduire une réflexion globale sur l'application des règles de concurrence dans le domaine de la retransmission des événements sportifs aborde un sujet d'un intérêt particulier pour beaucoup de gens.
Italian[it]
La decisione della Commissione di tenere un'ampia consultazione in merito all'applicazione delle norme di concorrenza alla trasmissione di grandi avvenimenti sportivi rappresenta un tema di interesse specifico per molte persone.
Dutch[nl]
Haar besluit om over te gaan tot breed overleg over de toepassing van de mededingingsregels op sportuitzendingen betreft een onderwerp dat velen aangaat.
Portuguese[pt]
A decisão da Comissão de proceder a uma ampla consulta sobre a aplicação das regras de concorrência às retransmissões por televisão de acontecimentos desportivos suscita uma questão de particular interesse para muitas pessoas.
Swedish[sv]
Kommissionens beslut att lansera en omfattande rådfrågning om tillämpningen av konkurrensreglerna på idrottsutsändningar sätter ljuset på ett ämne som intresserar många människor.