Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القطار هو طريقتنا الوحيدة للعبور.
Bulgarian[bg]
Единственият начин да минем оттук е с влака.
Czech[cs]
Jinak než vlakem to nejde.
Danish[da]
Toget er den eneste vej frem.
German[de]
Der Zug ist der einzige Weg dadurch.
Greek[el]
Το τρένο είναι ο μόνος τρόπος για να διασχίσουμε την έκταση.
English[en]
The train's the only way through.
Spanish[es]
El tren es la única manera de cruzar.
French[fr]
Le train est la seule solution.
Hebrew[he]
הדרך היחידה לעבור כאן היא ברכבת.
Croatian[hr]
Vlak je jedini način da se prođe.
Hungarian[hu]
Itt csak vonattal lehet átjutni.
Indonesian[id]
Kereta adalah satu-satunya cara untuk lewat.
Icelandic[is]
Lestin er eina leiðin í gegn.
Italian[it]
Il treno e'l'unico mezzo per passare da qui.
Norwegian[nb]
Toget er den eneste veien gjennom.
Dutch[nl]
Alleen met de trein kom je hier doorheen.
Polish[pl]
Pociąg to jedyny sposób na przedostanie się.
Portuguese[pt]
De comboio é a única maneira de passar.
Romanian[ro]
Numai cu trenul se poate trece.
Russian[ru]
Поезд - единственный способ.
Slovenian[sl]
Vlak je edini način za prehod.
Serbian[sr]
Voz je jedini način za prelazak.
Swedish[sv]
Tåget är enda vägen genom.
Turkish[tr]
Buradan geçmenin tek yolu tren.
Vietnamese[vi]
Tàu có mỗi một đường này thôi mà.
Chinese[zh]
坐火车 是 唯一 的 方式