Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръководещи, управляващи и роуминг и Услуги за свързване за телекомуникациите,По-специално за мобилни радио мрежи
Czech[cs]
Vedení, směrování, roaming a Spojovací služby pro telekomunikaci,Zejména pro mobilní sítě
Danish[da]
Overførsel, routing, roaming og Forbindelsesvirksomhed til telekommunikationsvirksomhed,Særlig i forbindelse med mobilnet
German[de]
Leitungs-, Routing-, Roaming- und Verbindungsdienstleistungen für die Telekommunikation, insbesondere für Mobilfunknetze
Greek[el]
Υπηρεσίες διαβίβασης, δρομολόγησης, περιαγωγής και Υπηρεσίες σύνδεσης για τις τηλεπικοινωνίες,Ειδικότερα για δίκτυα κινητής τηλεφωνίας
English[en]
Conducting, routing, roaming and and Telecommunications connection services,In particular for mobile telephone networks
Spanish[es]
Direccionamiento, enrutamiento y roaming y Servicios de conexión para telecomunicaciones,En particular para redes de telefonía móvil
Estonian[et]
Juhtme-, marsruutimis-, rändlus- ja Sideühendusteenused,Eelkõige mobiilraadiosidevõrkudele
Finnish[fi]
Johdotus-, reititys-, verkkovierailupalvelut ja Yhteyspalvelut tietoliikennettä varten,Erityisesti matkaviestintäverkkoja varten
French[fr]
Conduite, acheminement et itinérance et Connexions pour les télécommunications,En particulier pour réseaux de téléphonie mobile
Hungarian[hu]
Vezeték, routing, roaming és Összekapcsoló szolgáltatások a telekommunikáció számára,Különösen mobiltelefon-hálózatok számára
Italian[it]
Servizi di linea, instradamento (routing), roaming e Servizi di connessione per le telecomunicazioni,In particolare per reti di telefonia mobile
Lithuanian[lt]
Linijų, maršruto ir tarptinklinio ryšio ir Telekomunikacijų sujungimo paslaugos,Ypač mobiliojo ryšio tinklų reikmėms
Latvian[lv]
Vadīšanas, maršrutēšanas, viesabonēšanas un Telesakaru savienošanas pakalpojumi,Jo īpaši mobilajiem sakaru tīkliem
Maltese[mt]
Servizzi ta' trażmissjoni, routing, roaming u Servizzi ta' konnessjoni għat-telekomunikazzjoni,Speċjalment għan-netwerks tat-telefonija ċellulari
Dutch[nl]
Leiding-, routing-, roaming- en Verbindingsdiensten voor de telecommunicatie,Met name voor netwerken voor mobiele telefonie
Polish[pl]
Przewodzenia, routowania i roamingowe i Usługi łączenia dla telekomunikacji,Zwłaszcza do sieci komórkowych
Portuguese[pt]
Serviços de estabelecimento de comunicação, de encaminhamento e de roaming e Serviços de estabelecimento de comunicação para telecomunicações,Em especial para redes de comunicações móveis
Romanian[ro]
Servicii de conducere, routing, roaming şi Servicii de legatura pentru telecomunicatii,În special pentru reţele mobile radio
Slovak[sk]
Vodiace, routingové, roamingové a Spojovacie služby pre telekomunikáciu,Predovšetkým pre mobilné rádiové siete
Slovenian[sl]
Vodenje, usmerjanje, gostovanje in Storitve povezave za telekomunikacije,Zlasti za mobilna omrežja
Swedish[sv]
Lednings-, routing-, roaming- och Anslutningstjänster för telekommunikation,Speciellt mobilradionät