Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
г) установяват и провеждат ефективни процедури на наблюдение на критичните контролни точки;
Czech[cs]
d) stanoví a používají účinné monitorovací postupy v kritických kontrolních bodech;
Danish[da]
d) fastlægge og gennemføre effektive overvågningsprocedurer for kritiske kontrolpunkter
German[de]
d) Festlegung und Durchführung effizienter Verfahren zur Überwachung der kritischen Kontrollpunkte;
Greek[el]
δ) θεσπίζουν και εφαρμόζουν αποτελεσματικές διαδικασίες παρακολούθησης στα κρίσιμα σημεία ελέγχου·
English[en]
(d) establish and implement effective monitoring procedures at critical control points;
Spanish[es]
d) establecerán y aplicarán procedimientos de vigilancia efectivos en los puntos de control crítico;
Estonian[et]
d) kehtestavad ja rakendavad kriitilistes kontrollpunktides tõhusa järelevalvekorra;
Finnish[fi]
d) laadittava tehokkaat kriittisten valvontapisteiden seurantamenettelyt ja pantava ne täytäntöön;
French[fr]
d) établissent et appliquent des procédures de surveillance efficace des points critiques de contrôle;
Croatian[hr]
(d) odrediti i provoditi učinkovite postupke praćenja na kritičnim kontrolnim točkama;
Hungarian[hu]
d) hatékony megfigyelési eljárásokat hoznak létre és alkalmaznak a kritikus ellenőrzési pontoknál;
Italian[it]
d) stabiliscono e applicano procedure di sorveglianza efficaci nei punti critici di controllo;
Lithuanian[lt]
d) nustato ir taiko veiksmingas svarbiųjų valdymo taškų stebėsenos procedūras;
Latvian[lv]
d) izstrādā un īsteno efektīvas uzraudzības procedūras kritiskajos kontrolpunktos;
Maltese[mt]
(d) jistabbilixxu u jimplimentaw proċeduri effikaċi ta’ sorveljanza fil-punti kritiċi ta’ kontroll;
Dutch[nl]
d) efficiënte bewakingsprocedures op de kritische controlepunten vaststellen en toepassen;
Polish[pl]
d) ustanawiają i wdrażają skuteczne procedury monitorowania w krytycznych punktach kontroli;
Portuguese[pt]
d) Estabelecer e aplicar processos eficazes de vigilância nos pontos de controlo críticos;
Romanian[ro]
(d) să stabilească și să aplice proceduri de supraveghere eficientă a punctelor critice de control;
Slovak[sk]
d) stanovujú a vykonávajú účinné postupy monitorovania v kritických kontrolných bodoch;
Slovenian[sl]
(d) določijo in izvajajo učinkovite postopke spremljanja na kritičnih kontrolnih točkah;
Swedish[sv]
d) inrätta och genomföra effektiva förfaranden för att övervaka de kritiska styrpunkterna,