Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bude uveden typ letadla nebo výrobce letadla nebo letadlového celku nebo konkrétní letadlový celek nebo odkaz na seznam udržovaných letadlových celků ve výkladu nebo úkol(y) údržby
Danish[da]
Angiver luftfartøjstype eller luftfartøjsfabrikant eller komponentfabrikant eller den pågældende komponent og/eller krydsreference til en egenskabsliste i redegørelsen og/eller vedligeholdelsesopgave(r).
German[de]
Angabe des Luftfahrzeug-Musters, des Luftfahrzeug-Herstellers, des Komponentenherstellers oder der speziellen Komponente und/oder Bezugnahme auf eine Befähigungsliste im Handbuch und/oder Angabe der Instandhaltungsarbeit(en)
Greek[el]
Σημειώνεται ο τύπος ή ο κατασκευαστής του αεροσκάφους ή ο κατασκευαστής του παρελκομένου ή το συγκεκριμένο παρελκόμενο ή/και γίνεται παραπομπή στον κατάλογο δυνατοτήτων εντός του εγχειριδίου λειτουργίας ή/και στην (στις) εργασία(-ες) συντήρησης
English[en]
Will state aircraft type or aircraft manufacturer or component manufacturer or the particular component and/or cross refer to a capability list in the exposition and/or the maintenance task(s)
Spanish[es]
Se indicará el tipo de aeronave, el fabricante de la aeronave, el fabricante del elemento o el elemento concreto o hará referencia a una lista de capacidades recogida en la memoria o a las tareas de mantenimiento
Estonian[et]
Märge õhusõiduki tüübi või õhusõiduki tootja või komponendi tootja või konkreetse komponendi kohta ja/või ristviide hooldustööde loetelule käsiraamatus ja/või hooldustöö(de)le
Finnish[fi]
Ilmoitetaan ilma-aluksen tyyppi tai valmistaja tai osan/laitteen valmistaja tai yksilöity osa tai laite ja/tai viitataan huolto-organisaation käsikirjan huoltovalmiusluetteloon ja/tai huoltotehtäviin.
French[fr]
Précise le type d'aéronef ou le constructeur d'aéronef ou le fabricant de l'élément d'aéronef ou l'élément particulier et/ou la référence à une liste de capacité dans le manuel de spécifications de l'organisme de maintenance et/ou à la (aux) tâche(s) d'entretien
Hungarian[hu]
A légi jármű típusa vagy a légi jármű gyártója vagy az alkatrészgyártó vagy az egyes alkatrész és/vagy kereszthivatkozásként lásd a képességi listát a kézikönyvben és/vagy a karbantartási feladat(ok) adatai
Italian[it]
Tipo di aeromobile o casa produttrice dell'aeromobile o del componente, o definizione del componente e/o riferimenti incrociati ad un elenco di competenze nel manuale e/o attività di manutenzione.
Lithuanian[lt]
Nurodomas orlaivio tipas arba orlaivio arba komponento gamintojas arba konkretus komponentas ir (arba) daroma nuoroda į įmonės žinyne pateikiamą įrangos, kurios techninę priežiūrą gali atlikti remonto įmonė ir už kurios išleidimą eksploatuoti ji yra atsakinga, sąrašą ir (arba) techninės priežiūros užduotys
Latvian[lv]
Norāda gaisa kuģa tipu vai tā ražotāju vai sastāvdaļas ražotāju vai konkrētu sastāvdaļu un/vai izmanto savstarpējās atsauces uz iespēju sarakstu, kas minēts pašraksturojumā, un/vai tehniskās apkopes darbu(-iem)
Dutch[nl]
Te vermelden: type luchtvaartuig of fabrikant luchtvaartuig of fabrikant luchtvaartuigonderdeel of het bepaalde luchtvaartuigonderdeel en/of kruisverwijzing naar lijst van bekwaamheden in het handboek en/of de onderhoudstaak of -taken.
Polish[pl]
Określi typ lub producenta statku powietrznego lub producenta części składowych lub konkretną cześć składową i będzie zawierać odniesienie do wykazu zdolności w prezentacji i/lub zadanie(-a) obsługi technicznej
Portuguese[pt]
Indicar o tipo da aeronave ou o fabricante da aeronave ou do componente ou o componente específico e/ou fazer referência a uma lista de competências no manual e/ou ao(s) trabalho(s) de manutenção.
Slovak[sk]
Uvedie sa typ lietadla alebo výrobca lietadla alebo komponentu alebo špeciálneho komponentu a/alebo krížový odkaz na zoznam spôsobilosti v príručke a/alebo údržbárske práce
Slovenian[sl]
Bo navajala tip ali proizvajalca zrakoplova, proizvajalca komponente ali določene komponente in/ali se navzkrižno sklicevala na seznam zmogljivosti v priročniku in/ali nalogo(-e) vzdrževanja
Swedish[sv]
Skall ange typ av luftfartyg eller tillverkare av luftfartyg eller komponent eller viss komponent och/eller ge korsreferens till en kapacitetsförteck-ning i verkstadshandboken och/eller underhållsåtgärd(er).