Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمسة ثوانٍ و سأحشركَ في إحدى هذه الخزانات
Bulgarian[bg]
5 секунди и ще те набутам в едно от тези шкавчета.
English[en]
Five seconds and I'm cramming you in one of those lockers.
Spanish[es]
Cinco segundos y te empotro contra una taquilla.
Hebrew[he]
חמש שניות ואני דוחס אותך לאחד הלוקרים האלה.
Hungarian[hu]
Öt másodperc, és beleraklak valamelyik szekrénybe.
Italian[it]
Fra cinque secondi ti infilo in uno di quegli armadietti.
Dutch[nl]
Nog vijf seconden en dan prop ik je in één van die kluisjes.
Polish[pl]
Jeszcze pięć sekund, a zamknę w jednej z tych szafek.
Portuguese[pt]
5 segundos para não te prender nos armários.
Romanian[ro]
In cinci secunde te inghesui intr-unul dintre dulapurile alea.
Russian[ru]
Даю пять секунд, или вдавлю тебя в один из этих шкафчиков.
Serbian[sr]
Imaš pet sekundi, a onda ću te strpati u ormarić.
Thai[th]
อีก 5 วิแล้วฉันจะอัดนาย เข้ากับล็อกเกอร์นั่น
Turkish[tr]
Beş saniye, ardından seni şu dolaplardan birine sokarım.