Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hou dit vir toekomstige gebruik.
Amharic[am]
ወደፊት ልትጠቀምባቸው ስለምትችል በደንብ አስቀምጣቸው።
Arabic[ar]
احتفظوا بها من اجل استعمالها في المستقبل.
Central Bikol[bcl]
Sarayon iyan para sa ngapit.
Bemba[bem]
Fisungeni no kufibomfya ku ntanshi.
Bulgarian[bg]
Запази ги за бъдещо използване.
Bislama[bi]
Yu save putum gud olgeta oli stap blong yu yusum taem yu nidim.
Cebuano[ceb]
Tipigi kana aron magamit sa umaabot.
Seselwa Creole French[crs]
Anmas zot pour kapab servi plitar.
Czech[cs]
Ukládej si je, abys je mohl použít v budoucnosti.
German[de]
Bewahre sie für künftigen Gebrauch auf.
Ewe[ee]
Dzra wo ɖi nàwɔ wo ŋudɔ le ɣeyiɣi si sɔ me.
Efik[efi]
Nịm mmọ ndida nnam n̄kpọ ke ini iso.
Greek[el]
Φυλάξτε τα για μελλοντική χρήση.
English[en]
Save them for future use.
Spanish[es]
Guárdelos para cuando los necesite.
Estonian[et]
Talleta need tulevikus kasutamiseks.
Persian[fa]
آنها را برای استفاده در سخنرانیهایتان نگاه دارید.
Finnish[fi]
Pidä ne tallessa myöhempää käyttöä varten.
Fijian[fj]
Maroroya, de dua ena yaga mai muri.
French[fr]
Archivez- les en vue d’une utilisation future.
Ga[gaa]
Okɛto ni okɛtsu nii wɔsɛɛ.
Gun[guw]
Sẹ̀ yé do na yizan sọgodo tọn.
Hebrew[he]
שמור אותם כדי להשתמש בהם מאוחר יותר.
Hindi[hi]
उन्हें भविष्य में इस्तेमाल करने के लिए सँभालकर रखिए।
Hiligaynon[hil]
Tagua ini para gamiton sa ulihi.
Hiri Motu[ho]
Idia oi dogoatao gabeai oi gaukaralaia totona.
Croatian[hr]
Sačuvaj ih kako bi ih kasnije mogao koristiti.
Hungarian[hu]
Tartsd meg őket későbbi felhasználás céljából!
Armenian[hy]
Պահիր դրանք հետագա օգտագործման համար։
Western Armenian[hyw]
Ապագայ գործածութեան համար պահեցէք զանոնք։
Indonesian[id]
Simpanlah itu untuk digunakan di kemudian hari.
Igbo[ig]
Debe ha maka iji ha eme ihe n’ọdịnihu.
Iloko[ilo]
Isuratmo ta mausarmonto dagita.
Icelandic[is]
Punktaðu þau hjá þér til síðari nota.
Isoko[iso]
Rawo ae kẹ eroruiruo evaọ obaro.
Italian[it]
Conservateli per usarli all’occorrenza.
Japanese[ja]
将来使うためにためておく。
Georgian[ka]
შეინახე ისინი, რათა მომავალში გამოიყენო.
Kongo[kg]
Bumba yo sambu na kusadila yo na bilumbu kekwisa.
Kikuyu[ki]
Cige nĩguo ũcihũthagĩre.
Kuanyama[kj]
I tuvikila u ke i longife monakwiiwa.
Kannada[kn]
ಇವುಗಳನ್ನು ಭಾವೀ ಉಪಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಜೋಪಾನವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿರಿ.
Korean[ko]
훗날 사용하기 위해 그 예들을 모아 둔다.
Kaonde[kqn]
Bilamai kuba’mba mukebingijishe kulutwe.
Kwangali[kwn]
Yi pungura yipo ngo yi ruganese komeho.
Ganda[lg]
Bitereke osobole okubikozesa mu biseera eby’omu maaso.
Lingala[ln]
Bombá yango malamu mpo na kosalela yango na mikolo ekoya.
Lozi[loz]
Mu li buluke kuli mu itusise zona kwapili.
Lithuanian[lt]
Ką radęs laikyk ateičiai.
Luba-Katanga[lu]
Lama’byo mwa kukengidijija’byo.
Luvale[lue]
Vilame ukavizachise kulutwe.
Luo[luo]
Kan-gi mondo iti kodgi kinde mabiro.
Malagasy[mg]
Tahirizo mba hampiasainao any aoriana izy ireny.
Macedonian[mk]
Чувај ги за да можеш да ги користиш во иднина.
Malayalam[ml]
ഭാവി ഉപയോഗത്തിനായി അവ സൂക്ഷിച്ചു വെക്കുക.
Maltese[mt]
Erfagħhom ħalli tużahom fil- futur.
Burmese[my]
နောင်အသုံးပြုဖို့အတွက် ၎င်းတို့ကိုသိမ်းဆည်းထားပါ။
Norwegian[nb]
Ta vare på dem til framtidig bruk.
Nepali[ne]
भविष्यमा प्रयोग गर्नको लागि यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्।
Dutch[nl]
Bewaar ze voor toekomstig gebruik.
Northern Sotho[nso]
Di boloke bakeng sa go tlo di diriša nakong e tlago.
Nyanja[ny]
Zisungeni kuti mudzazigwiritse ntchito m’tsogolo.
Nzima[nzi]
Fa sie na fa di gyima kenlebie.
Pangasinan[pag]
Isinop mo iratan pian usaren ed arapen.
Papiamento[pap]
Warda nan den un fail pa ora bo mester di nan.
Pijin[pis]
Keepim for iusim long future.
Polish[pl]
Zachowuj je, by w przyszłości zrobić z nich użytek.
Portuguese[pt]
Use-as quando for oportuno.
Cusco Quechua[quz]
Waqaychay necesitaspayki chaykunamanta willanaykipaq.
Rundi[rn]
Bibike kugira ngo uzobikoreshe mu gihe kiri imbere.
Kinyarwanda[rw]
Gira aho ubibika kugira ngo uzabikoreshe.
Sango[sg]
Leke ti sala kusala na ala mbeni lâ.
Sinhala[si]
අනාගත පාවිච්චිය සඳහා ඒවා තබාගන්න.
Slovak[sk]
Uchovaj si ich na budúce použitie.
Slovenian[sl]
Shrani si jih za kasnejšo uporabo.
Samoan[sm]
Ia teu mo le faaaogāina i le lumanaʻi.
Shona[sn]
Zvichengete kuti uzozvishandisa.
Albanian[sq]
Ruaji për t’i përdorur më vonë.
Serbian[sr]
Sačuvaj ih za kasnije.
Southern Sotho[st]
E boloke bakeng sa nako e tlang.
Swedish[sv]
Spara dem för framtida behov.
Swahili[sw]
Yahifadhi ili uyatumie wakati ujao.
Congo Swahili[swc]
Yahifadhi ili uyatumie wakati ujao.
Tamil[ta]
பிற்காலத்தில் பயன்படுத்த அவற்றை சேர்த்து வையுங்கள்.
Telugu[te]
భవిష్యత్తులో ఉపయోగించేందుకు దాచిపెట్టండి.
Thai[th]
เก็บ ไว้ ใช้ ใน ภาย หลัง.
Turkmen[tk]
Olary ulanar ýaly saklaň.
Tagalog[tl]
Ingatan ang mga ito para magamit mo sa hinaharap.
Tetela[tll]
Ombadiɔ dia ndjokamba ladiɔ lo nshi yayaye.
Tswana[tn]
Di beye gore o di dirise ka nako e e tlang.
Tongan[to]
Tauhi ia ke ngāue‘aki ‘i he kaha‘ú.
Tonga (Zambia)[toi]
Amuziyobole kutegwa zikabelesyegwe kumbele.
Tok Pisin[tpi]
Bungim ol bilong yusim long bihain.
Turkish[tr]
Onları ileride kullanmak üzere saklayın.
Tsonga[ts]
Tivekele swona leswaku u ta swi tirhisa enkarhini lowu taka.
Tatar[tt]
Киләчәктә кулланыр өчен сакла.
Tumbuka[tum]
Visungani kuti muzakavigwiriskire ncito kuntazi.
Twi[tw]
Fa sie na daakye wode adi dwuma.
Tzotzil[tzo]
Kʼejo sventa xuʼ xatunes ta jelavel.
Ukrainian[uk]
Зберігай їх для майбутнього вжитку.
Umbundu[umb]
A selekela otembo yokovaso.
Venda[ve]
Zwi vhulungeni uri ni zwi shumise tshifhingani tshi ḓaho.
Vietnamese[vi]
Giữ lại để dùng trong tương lai.
Waray (Philippines)[war]
Tipigi ito para ha tidaraon nga paggamit.
Xhosa[xh]
Yigcinele ingomso.
Yoruba[yo]
Tọ́jú wọn fún lílò lẹ́yìnwá ọ̀la.
Zulu[zu]
Yibeke ukuze uyisebenzise ngokuzayo.