Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det bedste ville være at reducere eller fjerne landbrugsstøtten til disse plantager, eller sælge overskuddet på verdensmarkedet.
German[de]
Es wäre am besten, wenn die landwirtschaftliche Förderung dieser Plantagen verringert oder eingestellt oder wenn der Überschuß auf dem Weltmarkt verkauft würde.
Greek[el]
Το καλύτερο θα ήταν μειωθούν ή να καταργηθούν οι αγροτικές ενισχύσεις γι'αυτές τις καλλιέργειες, ή να πωληθεί το πλεόνασμα στη παγκόσμια αγορά.
English[en]
The best thing would be to reduce or remove the agricultural support for these crops, or to sell the surplus on the world market.
Spanish[es]
Lo mejor sería recortar o eliminar las ayudas destinadas a este tipo de cultivos o vender los excedentes en el mercado mundial.
Finnish[fi]
Paras vaihtoehto olisi näille viljelmille myönnettävien maataloustukien leikkaaminen tai poistaminen tai ylijäämän myyminen maailmanmarkkinoilla.
French[fr]
La meilleure chose à faire serait de réduire ou d'éliminer les aides agricoles pour ces cultures, ou de vendre les excédents sur le marché mondial.
Italian[it]
L'ideale sarebbe diminuire o abolire gli aiuti agricoli a queste coltivazioni, oppure vendere le eccedenze sul mercato mondiale.
Dutch[nl]
Het beste zou zijn om de landbouwsubsidie voor deze boomgaarden te verminderen of af te schaffen, of om de overschotten op de wereldmarkt te verkopen.
Portuguese[pt]
Seria preferível reduzir ou eliminar as ajudas a essas culturas ou vender os excedentes no mercado mundial.
Swedish[sv]
Det bästa vore att minska eller ta bort jordbruksstöden till dessa odlingar, eller att sälja överskottet på världsmarknaden.