Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما القليل من التامل الذاتي قد يفسر لماذا
Czech[cs]
Možná by trochu sebereflexe objasnilo proč.
English[en]
Perhaps a little self-reflection might illuminate why.
Spanish[es]
Tal vez, un poco de auto-reflexión podría iluminarte el por qué.
Hebrew[he]
אולי התבוננות עצמית קטנה אולי להאיר מדוע.
Hungarian[hu]
Egy kis önvizsgálat segítene kitalálni miért.
Italian[it]
Forse un po'di autoriflessione potrebbe farle capire perche'.
Polish[pl]
Może jakaś autorefleksja powie pani czemu.
Portuguese[pt]
Talvez um pouco de autorreflexão possa iluminar o porquê.
Romanian[ro]
Poate că cu puţină reflectare ţi-ai da seama de ce.
Serbian[sr]
Možda vam malo samoposmatranja može razjasniti zašto.
Turkish[tr]
Biraz öz eleştiri yaparsan nedenini anlayabilirsin.