Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette er ikke tilfældet for en foranstaltning, der påbyder destruktion af dyr, idet den udgør en endelig foranstaltning.
German[de]
Eine Anordnung zur Tötung von Tieren sei aber keine vorsorgliche, sondern eine endgültige Maßnahme.
Greek[el]
Τούτο δεν συμβαίνει όταν πρόκειται για μέτρο που διατάσσει την καταστροφή ζώων, το οποίο είναι οριστικό μέτρο.
English[en]
That does not cover a measure ordering the slaughter of animals, which is a definitive measure.
Spanish[es]
Éste no es el caso de una medida que ordena la eliminación de los animales, que constituye una medida definitiva.
Finnish[fi]
Eläinten tuhottavaksi määrääminen ei kuulu näihin, koska se on peruuttamaton toimenpide.
French[fr]
Tel ne serait pas le cas d'une mesure ordonnant l'élimination d'animaux, qui constituerait une mesure définitive.
Portuguese[pt]
Tal não é o caso de uma medida que ordena a eliminação dos animais, que constitui uma medida definitiva.
Swedish[sv]
Häri ingår inte ett beslut om avlivning av djur, eftersom detta utgör en slutgiltig åtgärd.