Besonderhede van voorbeeld: 9001411515573766101

German

Es ist Samstag und ich arbeite 80 Stunden die Woche und ich sollte am Wochenende nicht für ein Gespräch dieser Art beansprucht werden.

Greek

Είναι Σάββατο, δουλεύω 80 ώρες την εβδομάδα και δεν είμαι υποχρεωμένος ν'ακούω τέτοια πράγματα στα σαββατοκύριακά μου.

English

It's Saturday and I work 80 hours a week and I should not have to be subjected to this kind of talk on my weekend.

Spanish

Es sábado, y trabajo 80 horas a la semana, y no debería estar sometido a este tipo de conversación en mi fin de semana.

French

C'est samedi, je bosse 80 heures par semaine, et je n'ai pas à subir ce genre de chose le week-end.

Hebrew

היום יום שבת ואני עובד 80 שעות בשבוע ואני לא צריך לשמוע דיבור שכזה בסוף השבוע שלי.

Hungarian

Szombat van és én 80 órát dolgozom egy héten, és a hétvégémen nem kéne ilyen megalázottan viselkednem egy ilyen beszélgetésben.

Italian

E'sabato e lavoro 80 ore a settimana non devo sottostare a questo tipo di discorsi nel fine settimana.

Polish

Jest sobota a ja pracuję 80 godzin tygodniowo, więc nie powinieneś rozmawiać ze mną w ten sposób podczas weekendu.

Portuguese

É sábado e eu trabalho 80 horas por semana e não deveria estar sujeito a este tipo de conversa no meu fim de semana.

Romanian

E sâmbătă şi lucrez 80 de ore pe săptămână şi n-ar trebui să fiu supus la o asemenea conversaţie în weekend.

Russian

Сегодня суббота, а я работаю по 80 часов в неделю так что недолжен обращать внимания, к такого рода общению на выходные.

Serbian

Subota je, ja radim 80 sati nedeljno i trebao bih da budem izuzet od ovakvih razgovora za vikend.

Turkish

Bugün Cumartesi ve ben haftada 80 saat çalışıyorum ve hafta sonunda böyle hakâretlere mâruz kalmak istemiyorum.