Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شاهدت الشريط ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Видя записа.
Bosnian[bs]
Vidio si snimak, zar ne?
Greek[el]
Είδες την κασέτα;
English[en]
You've seen the tape, right?
Spanish[es]
¿Ya viste la cinta?
Croatian[hr]
Vidio si snimak, zar ne?
Hungarian[hu]
Látta a szalagot, igaz?
Italian[it]
Hai visto il video, no?
Norwegian[nb]
Du har vel sett opptaket?
Dutch[nl]
Je hebt toch de video gezien?
Portuguese[pt]
Viu o vídeo, certo?
Romanian[ro]
Ai văzut înregistrarea, nu?
Slovak[sk]
Videl si záznam, že?
Swedish[sv]
Du har väl sett bandet?