Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще има снимки от рождения му ден.
Bosnian[bs]
Trebale bi stići slike sa zabave.
Czech[cs]
Budou tam fotky z oslavy.
Danish[da]
Der burde være billeder fra festen.
German[de]
Da sind bestimmt Bilder von der Feier.
Greek[el]
Θα μου στείλουν φωτογραφίες από το πάρτι.
English[en]
Showed me pictures of the party.
Spanish[es]
Debe haber fotos de la fiesta.
Persian[fa]
باید دیگه عکس های جشن تولد آماده باشن
Finnish[fi]
Odotan synttärijuhlakuvia.
French[fr]
C'est sûrement des images de la fête.
Hebrew[he]
אמורות להיות תמונות מהמסיבה.
Croatian[hr]
Ukoliko se slike stranke.
Hungarian[hu]
Képeket várok a zsúrról.
Indonesian[id]
Harusnya ada foto-foto pestanya.
Italian[it]
Ci saranno le foto della sua festa.
Macedonian[mk]
Чекам слики од забавата.
Malayalam[ml]
എന്നെ ആഘോഷങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ കാണിച്ചു.
Malay[ms]
Mesti ada gambar majlis hari lahirnya.
Norwegian[nb]
Burde være bilder fra festen.
Dutch[nl]
Het zijn vast foto's van het feestje.
Polish[pl]
Czekam na zdjęcia z imprezy.
Portuguese[pt]
Deve haver fotos da festa.
Romanian[ro]
Ar trebui să fie poze de la petrecere.
Russian[ru]
Наверное, будут фото с праздника.
Sinhala[si]
මට පක්ෂයේ පින්තූර පෙන්නුවා.
Slovak[sk]
Mali by tam byt fotky z oslavy.
Slovenian[sl]
Moral bi dobiti slike z zabave.
Serbian[sr]
Trebao bi dobiti slike sa zabave.
Swedish[sv]
Det borde finnas bilder från festen.
Thai[th]
ควรจะคือภาพของบุคคลที่
Turkish[tr]
Parti resimlerini göndermişlerdir kesin.
Vietnamese[vi]
Chắc là ảnh bữa tiệc.