Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Zu den wichtigsten bekannten Gesundheitsschäden gehören Nierenfunk tionsstörungen, Wachstumsstörungen, Skelettschäden sowie Probleme bei der Fortpflanzung.
Greek[el]
Οι κύριες αναφερθείσες δυσμενείς επιπτώσεις είναι νεφρική δυσλειτουργία, αυξητικές διαταραχές, σκελετικές βλάβες και αναπαραγωγικές ανεπάρκειες.
English[en]
The main reported health effects are renal dysfunction, growth disturbances, skeletal damage and reproductive deficiencies.
Spanish[es]
Los principales efectos para la salud que se han observado son disfunciones renales, trastornos del crecimiento, daños óseos y deficiencias reproductivas.
Finnish[fi]
Merkittävimmät tunnetut vaikutukset terveyteen ovat munuaisten toimintahäiriöt, kasvuhäiriöt, luustovauriot ja lisääntymiskyvyn heikkeneminen.
French[fr]
Les principaux effets sur la santé signalés sont le dysfonctionnement rénal, des perturbations de croissance, des dommages sur le squelette et des insuffisances reproductrices.
Italian[it]
I principali effetti sulla salute constatati sono: disfunzione renale, disturbi della crescita, danni allo scheletro e carenze riproduttive.
Dutch[nl]
Als belangrijkste effecten op de gezondheid zijn gerapporteerd: een verstoorde nierfunctie, groeistoornissen, beschadiging van het skelet en aantasting van de voortplantingsfunctie.
Portuguese[pt]
Os principais efeitos na saúde relatados são disfunções renais, perturbações do crescimento, danos ósseos e deficiências na reprodução.
Swedish[sv]
De viktigaste hälsoeffekter som rapporterats är funktionsstörningar i njurarna, växtstörningar, skelettskador och nedsatt fortplantningsförmåga.