Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Интересно е как са станали насилствени.
Czech[cs]
Je zajímavé, kolik z nich přerostlo v násilnosti.
Greek[el]
Είναι ενδιαφέρον το πόσες από αυτές έγιναν βίαιες.
English[en]
It's interesting how so many of them have turned violent.
Spanish[es]
Es interesante que tantas hayan terminado siendo violentas.
French[fr]
C'est intéressant comment nombreuses d'entre elles ont tournées à la violence.
Hebrew[he]
זה מעניין איך כל כך הרבה מהם הפכו לאלים.
Croatian[hr]
Mnogo ih je postalo nasilno.
Hungarian[hu]
Érdekes, hogy mennyi fajult erőszakossá.
Dutch[nl]
Het is interessant hoeveel daarvan gewelddadig zijn geworden.
Portuguese[pt]
É interessante quantos deles se tornaram violentos.
Romanian[ro]
Este interesant cât de mulţi dintre aceştia au devenit violenţi.
Russian[ru]
Интересно, как так многие из них приобрели насильственный характер.
Turkish[tr]
Çoğunun şiddet eylemlerine dönmesi çok ilginç.