Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки не могат да уведомяват за национално правило, без да обосноват тази необходимост.
Czech[cs]
Bez doložení této potřeby nesmí členské státy oznámit žádný vnitrostátní předpis.
Danish[da]
Medlemsstaterne må ikke anmelde nationale bestemmelser uden at føre bevis for nødvendigheden af den.
German[de]
Den Mitgliedstaaten ist nicht gestattet, irgendeine nationale Vorschrift zu notifizieren, ohne diese Notwendigkeit zu begründen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη δεν επιτρέπεται να κοινοποιούν εθνικούς κανόνες χωρίς να αιτιολογούν την αναγκαιότητά τους.
English[en]
Member States shall not be permitted to notify any national rule without substantiating that need.
Spanish[es]
Los Estados miembros no estarán autorizados a notificar ninguna norma nacional sin demostrar la necesidad de la misma.
Estonian[et]
Liikmesriigil ei ole õigust teavitada mis tahes siseriiklikust eeskirjast ilma nimetatud vajadust põhjendamata.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot eivät saa ilmoittaa kansallista sääntöä perustelematta kyseistä tarvetta.
French[fr]
Les États membres ne sont pas autorisés à communiquer une règle nationale sans en prouver la nécessité.
Croatian[hr]
Državama članicama ne odobrava se prijavljivanje nijednog nacionalnog propisa bez obrazloženja te potrebe.
Italian[it]
Agli Stati membri non è consentito notificare alcuna norma nazionale senza motivare tale necessità.
Maltese[mt]
L-Istati Membri m'għandhomx jingħataw il-permess li jinnotifikaw kwalunkwe regola nazzjonali mingħajr ma jissostanzjaw dik il-ħtieġa.
Dutch[nl]
Het is de lidstaten niet toegestaan nationale voorschriften aan te melden zonder de noodzaak ervan met bewijzen te staven.
Polish[pl]
Państwa członkowskie nie mogą powiadamiać o żadnym przepisie krajowym bez udowodnienia potrzeby jego istnienia.
Portuguese[pt]
Os Estados‐Membros não podem notificar uma norma nacional sem fundamentarem a sua necessidade.