Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مخدر نقي بنسبة 100% قادر على قتل شخص... من بين 7 أشخاص يستخدمونه
Czech[cs]
Je 100% návyková a zabije jednoho za sedmi uživatelů.
Danish[da]
Det er 100 procent vanedannende og dræber en ud af syv brugere.
Greek[el]
Προκαλεί εθισμό 100% και σκοτώνει έναν στους επτά χρήστες.
English[en]
It's 100%% addictive and kills one out of every seven users.
Spanish[es]
Es 100% adictiva y mata a uno de cada siete adictos.
Estonian[et]
Sellest jääb 100% sõltuvusse ja see tapab seitsmest kasutajast ühe.
Finnish[fi]
Se on 100% riippuvuuden aiheuttava, ja tappaa joka seitsemännen käyttäjänsä.
French[fr]
Dependance a 100% Elle tue 1 consommateur sur 7.
Croatian[hr]
Izaziva 100% tnu zavisnost, i ubija jednog od sedam zavisnika.
Hungarian[hu]
Erős függőséget okoz, és hétbőI egy fogyasztó belehal.
Indonesian[id]
Ini adalah 100% adiktif dan membunuh satu dari setiap tujuh pengguna.
Italian[it]
Crea forte dipendenza e uccide in un caso su sette.
Norwegian[nb]
Det er 100% vanedannende, og dreper hver syvende misbruker.
Dutch[nl]
Het is zwaar verslavend en een op de zeven gaat eraan kapot.
Polish[pl]
Powoduje uzależnienie i zabija jednego na siedmiu zażywających.
Portuguese[pt]
É 100% viciante e mata um em cada sete usuários.
Romanian[ro]
Este 100% mortal si omoara 1 din 7 cosnumatori.
Slovenian[sl]
100% te zasvoji, ter enega od sedmih ubije.
Serbian[sr]
Izaziva 100% tnu zavisnost, i ubija jednog od sedam zavisnika.
Turkish[tr]
Yüzde yüz bağımlılık yapıyor ve her yedi kişiden birini öldürüyor.