Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, върху което работиш, е пред завършване, нали?
Czech[cs]
To, na čem pracuješ, se blíží ke konci, že?
Greek[el]
Πλησιάζεται, σε αυτό που δουλεύετε, σωστά;
English[en]
It's coming close, what you're working towards, isn't it?
Spanish[es]
Estáis cerca de eso que queréis conseguir, ¿no?
Icelandic[is]
Verkefninu sem ūiđ vinniđ ađ er ađ ljúka, ekki satt?
Italian[it]
State giungendo alla fine del vostro progetto, vero?
Polish[pl]
Zbliża się to, nad czym pracowałeś?
Portuguese[pt]
Está concentrado, naquilo que trabalha, não é?
Romanian[ro]
Sunteţi aproape de final cu ceea ce faceţi, nu?
Russian[ru]
Все ближе и ближе результат?
Serbian[sr]
Približava se, ono na čemu radite, zar ne?
Turkish[tr]
Üzerinde çalıştığın proje sona yaklaşıyor, değil mi?