Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن نفذت مني ربطات الشعر ، انصرفي نحن ننتظر شخص
Bulgarian[bg]
Чупка, че чакаме някого.
Bosnian[bs]
Nestani, čekamo nekoga.
Czech[cs]
Vypař se, na někoho tu čekáme.
Greek[el]
Φύγε, περιμένουμε κάποιον.
English[en]
Scram, we're waiting for somebody.
Spanish[es]
Largo, que estamos esperando a alguien.
French[fr]
Allez, dégage. On a rendez-vous.
Hebrew[he]
תתחפפי, נסיכה. אנחנו מחכים למישהו.
Croatian[hr]
Nestani, čekamo nekoga.
Hungarian[hu]
Kopj le, várunk valakit!
Italian[it]
Ora fila, principessa, stiamo aspettando una persona.
Norwegian[nb]
Stikk av, vi venter på noen.
Polish[pl]
Spadaj, czekamy na kogoś.
Portuguese[pt]
Pisga-te, estamos à espera de alguém.
Slovenian[sl]
Spelji se, princeska.
Serbian[sr]
Nestani, čekamo nekoga.
Swedish[sv]
Stick nu, för vi väntar på nån.
Turkish[tr]
Şimdi kaybol prenses, birisini bekliyoruz.