Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشياء تفسد سريعا, سيناتور
Bulgarian[bg]
Положението се влошава, сенаторе.
Bosnian[bs]
Stvari se pogoršavaju senatorice.
Czech[cs]
Situace se rychle zhoršuje, senátorko.
German[de]
Die Situation verschlimmert sich zusehends, Senatorin.
Greek[el]
Τα πράγματα χειροτερεύουν ραγδαία Γερουσιαστή.
English[en]
Things are deteriorating rapidly, Senator.
Spanish[es]
Las cosas se están deteriorando rápidamente, Senadora.
Finnish[fi]
Tilanne huononee nopeasti, senaattori.
French[fr]
Les choses se détériorent rapidement, Sénatrice.
Croatian[hr]
Stvari se pogoršavaju, senatorice.
Hungarian[hu]
A dolgok rossz irányba mennek mostanság szenátor.
Italian[it]
Le cose stanno degenerando in fretta, senatrice.
Dutch[nl]
De zaken verslechteren snel, Senator.
Polish[pl]
Sprawy szybko się pogarszają, senatorze.
Portuguese[pt]
As coisas estão-se a deteriorar rapidamente, Senadora.
Romanian[ro]
Situaţia se deteriorează rapid.
Russian[ru]
Ситуация быстро ухудшается, сенатор.
Swedish[sv]
Saker håller på att försämras snabbt, senatorn.
Turkish[tr]
Durum git gide kötüleşiyor Senatör.