Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
14 На 4 март 2013 г. RN и Home Credit сключват договор за потребителски кредит в размер на 3 359,14 EUR.
Czech[cs]
14 Dne 4. března 2013 uzavřeli RN a Home Credit smlouvu o spotřebitelském úvěru ve výši 3 359,14 eura.
Danish[da]
14 Den 4. marts 2013 indgik RN og Home Credit en forbrugerkreditaftale om et beløb på 3 359,14 EUR.
German[de]
14 Am 4. März 2013 schlossen RN und Home Credit einen Verbraucherkreditvertrag über 3 359,14 Euro.
Greek[el]
14 Στις 4 Μαρτίου 2013 ο RN και η Home Credit συνήψαν σύμβαση καταναλωτικής πίστεως ποσού 3 359,14 ευρώ.
English[en]
14 On 4 March 2013, RN and Home Credit concluded a consumer credit agreement for the amount of EUR 3 359.14.
Spanish[es]
14 El 4 de marzo de 2013, RN y Home Credit celebraron un contrato de crédito al consumo por una cuantía de 3 359,14 euros.
Estonian[et]
14 4. märtsil 2013 sõlmisid RN ja Home Credit tarbijakrediidilepingu summas 3359,14 eurot.
Finnish[fi]
14 RN ja Home Credit tekivät 4.3.2013 suuruudeltaan 3 359,14 euron kulutusluottosopimuksen.
French[fr]
14 Le 4 mars 2013, RN et Home Credit ont conclu un contrat de crédit à la consommation d’un montant de 3 359,14 euros.
Croatian[hr]
14 Osoba RN i društvo Home Credit 4. ožujka 2013. sklopili su ugovor o potrošačkom kreditu u iznosu od 3359,14 eura.
Hungarian[hu]
14 2013. március 4‐én RN 3359,14 euró összegű fogyasztói hitelmegállapodást kötött a Home Credittel.
Italian[it]
14 Il 4 marzo 2013 RN e la Home Credit hanno stipulato un contratto di credito al consumo dell’importo di EUR 3 359,14.
Lithuanian[lt]
14 2013 m. kovo 4 d. RN ir Home Credit sudarė 3 359,14 EUR dydžio vartojimo kredito sutartį.
Latvian[lv]
14 RN un Home Credit 2013. gada 4. martā noslēdza patēriņa kredītlīgumu par summu 3359,14 EUR.
Maltese[mt]
14 Fl-4 ta’ Marzu 2013, RN u Home Credit ikkonkludew ftehim ta’ kreditu għall-konsum ta’ ammont ta’ EUR 3 359.14.
Dutch[nl]
14 Op 4 maart 2013 hebben RN en Home Credit een consumentenkredietovereenkomst ten bedrage van 3 359,14 EUR gesloten.
Polish[pl]
14 W dniu 4 marca 2013 r. RN i Home Credit zawarli umowę o kredyt konsumencki w wysokości 3359,14 EUR.
Portuguese[pt]
14 Em 4 de março de 2013, RN e a Home Credit celebraram um contrato de crédito ao consumo no montante de 3 359,14 euros.
Romanian[ro]
14 La 4 martie 2013, RN și Home Credit au încheiat un contract de credit de consum în cuantum de 3 359,14 euro.
Slovak[sk]
14 Dňa 4. marca 2013 uzavreli RN a Home Credit zmluvu o spotrebiteľskom úvere vo výške 3 359,14 eura.
Slovenian[sl]
14 Oseba RN in družba Home Credit sta 4. marca 2013 sklenili potrošniško kreditno pogodbo v višini 3359,14 EUR.
Swedish[sv]
14 Den 4 mars 2013 ingick RN och Home Credit ett konsumentkreditavtal avseende ett belopp på 3 359,14 euro.