Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Превозни средства, апарати за придвижване по земя, въздух или вода, резервни части и части и елементи от автомобили, а именно каросерия, части за каросерия, автомобилни крила, метални обвивки на автомобилни радиатори, брони, капаци, врати, джанти, спирачни плочки, спирачни дискове, спирачки, тръби и ауспуси, амбреажи, амортисьори, гуми, пружини за окачване, окачващ елемент, амортисьори против вибрации, стъкла, предпазни стъкла, чистачки, огледала за задно виждане, които се затоплят, чистачки за стъкла, приспособления за избърсване на стъкла, седлаки, колани, волани, скоростни лостове, предпазни кожа и калъфи за седалки за автомобили, аларми, скоростни кутии и различни елементи за тях
Czech[cs]
Vozidla, dopravní prostředky pozemní, vzdušné nebo vodní, náhradní díly a části a prvky automobilů, jmenovitě karoserie, části karoserií, blatníky, masky chladičů, nárazníky, kapoty, dveře, ráfky kol, brzdové destičky, brzdové kotouče, brzdy, výfukové vedení a tlumiče, spojky, tlumiče, pneumatiky, závěsné tlumiče, podpěry pružin, vibrační tlumiče, okenní skla, čelní skla, spouštěče oken, vyhřívaná zadní okna, stěrače, vybavení stěračů, sedadla, pásy, volanty, rychlostní páky, kůže a potahy na sedadla automobilů, poplašná zařízení, rychlostní skříně a jejich různé prvky
Danish[da]
Køretøjer, befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet, reservedele, dele og elementer til motorkøretøjer, nemlig karosserier, karosseridele, fløjelementer, ruller, kofangere, hætter, døre, fælge, bremseklodser, bremseskiver, bremser, udstødningsrør og lyddæmpere, koblinger, dæmpere, dæk, ophængningsfjedre, ophængningsstivere, støddæmpere, ruder, forruder, rudehejs, opvarmede bagruder, vinduesviskere, vinduesviskeranordninger, sæder, remme, rat, gearstænger, læder- og beskyttelsesovertræk til bilsæder, alarmer, gearkasser samt elementer hertil
German[de]
Fahrzeuge, Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, Ersatzteile, Einzelteile und Bauelemente von Kraftfahrzeugen, nämlich Karosserien, Karosserieteile, Kotflügel, Kühlergrills, Stoßstangen, Motorhauben, Türen, Radfelgen, Bremsbeläge, Bremsscheiben, Bremsen, Auspuffkrümmer und -töpfe, Schaltkupplungen, Kupplungsbeläge, Stoßdämpfer, Reifen, Stoßdämpferfedern, Federbeine, Schwingungsdämpfer, Fensterscheiben, Frontscheiben, Fensterheber, beheizte Heckscheiben, Scheibenwischer, Scheibenwischanlagen, Sitze, Gurte, Lenkräder, Gangschaltungshebel, Felle und andere Schonbezüge für Kraftfahrzeugsitze, Hupen, Schaltgetriebe und deren verschiedene Teile
Greek[el]
Οχήματα, μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα ή το νερό, εξαρτήματα και μέρη και στοιχεία αυτοκινήτων, συγκεκριμένα αμαξώματα, στοιχεία αμαξώματος, φτερά, καλάνδρες, προφυλακτήρες, καπό, θύρες, σώτρα, τακάκια πέδης, δίσκοι πέδης, πέδες, σωλήνες και σιλανσιέ εξάτμισης, συμπλέκτες, αποσβεστήρες κραδασμών, ελαστικά, ελατήρια ανάρτησης, πόδια ανάρτησης, αντικραδασμικά συστήματα ανάρτησης, τζάμια, παρμπρίζ, συστήματα ανοίγματος-κλεισίματος παραθύρων, θερμαινόμενα πίσω τζάμια, υαλοκαθαριστήρες, μηχανισμοί για υαλοκαθαριστήρες, καθίσματα, ιμάντες, τιμόνια, μοχλοί ταχυτήτων, δέρματα και προστατευτικά καλύμματα καθισμάτων αυτοκινήτων, κόρνες, κιβώτια ταχυτήτων και τα διάφορα στοιχεία τους
English[en]
Vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, spare parts and parts and fittings for cars, namely bodywork, bodywork parts, wings, radiator grilles, bumpers, bonnets, doors, wheel rims, brake pads, brake discs, brakes, exhaust pipes and silencers, clutches, shock absorbers, pneumatic tyres, suspension springs, suspension struts, vibration absorbers, windows, windscreens, window winders, heated rear windows, windscreen wipers, windscreen wiper devices, seats, belts, steering wheels, gear sticks, skins and protective seat covers for vehicles, horns, gear boxes and the various parts thereof
Spanish[es]
Vehículos, aparatos de locomoción terrestre, aérea o acuática, recambios y partes y elementos de automóviles en concreto carrocería, piezas de carrocería, alas, calandrias, parachoques, capós, puertas, llantas, zapatas de frenos, discos de frenos, frenos, tubos de escape y silenciadores de tubos de escape, embragues, amortiguadores, neumáticos, muelles de suspensión, apoyos de suspensión, amortiguadores de vibraciones, cristales, parabrisas, elevalunas, lunetas térmicas traseras, limpiaparabrisas, dispositivos de limpiaparabrisas, asientos, correas, volantes, palancas de cambio de velocidad, pieles y fundas protectoras para asientos de automóviles, alarmas, cajas de velocidades y sus diferentes elementos
Estonian[et]
Sõidukid, maismaal, õhus või vees liikumise seadmed, autode tagavaraosad ja varuosad ja detailid, nimelt autokered, autokerede osad, poritiivad, radiaatorivõred, kaitserauad, mootorikatted, kapotid, uksed, veljed, piduriklotsid, pidurikettad, pidurid, väljalasketorud ja summutid, sidurid, amortisaatorid, rehvid, amortisaatorivedrud, vedrupüstmikud, vibratsioonisummutid, aknaklaasid, tuuleklaasid, küljeklaaside tõstmise ja langetamise seadmed, soojendusega tagumised aknaklaasid, klaasipuhastid, klaasipühkimisseadmed, istmed, rihmad, roolid, käigukangid, nahad ja kaitsekatted autoistmete jaoks, helisignaalid, käigukastid ja nende erinevad elemendid
Finnish[fi]
Ajoneuvot, maa-, ilma- tai vesikulkuneuvot, autojen varaosat, osat ja rakenneosat, nimittäin autonrungot, autonrunkojen osat, lokasuojat, kalanterit, puskurit, konepellit, ovet, vanteet, jarrulaatat, jarrulevyt, jarrut, pakoputket ja pakoputkien äänenvaimentimet, kytkimet, iskunvaimentimet, renkaat, kannatusjouset, tukijalat, värinänvaimentimet, ikkunat, tuulilasit, lasinnostimet, lämpenevät takaikkunat, tuulilasinpyyhkimet, tuulilasinpyyhkimislaitteet, istuimet, hihnat, ohjauspyörät, vaihdekepit, suojanahat ja -päälliset autonistuimiin, hälyttimet, vaihdelaatikot ja niiden osat
French[fr]
Véhicules, appareils de locomotion par terre, par air ou par eau, pièces détachées et parties et éléments d'automobiles à savoir carrosserie, pièces de carrosserie, ailes, calandres, pare-chocs, capots, portières, jantes, plaquettes de freins, disques de freins, freins, tuyaux et silencieux d'échappement, embrayages, amortisseurs, pneumatiques, ressorts de suspension, jambes de suspension, amortisseurs de vibrations, vitres, pare-brise, lève-glace, lunettes arrières chauffantes, essuie-glaces, dispositifs d'essuie- glaces, sièges, courroies, volants, leviers de changement de vitesse, peaux et housses protectrices pour sièges d'automobiles, avertisseurs, boîtes de vitesse et leurs différents éléments
Hungarian[hu]
Járművek, szárazföldi, légi vagy vízi közlekedési eszközök, gépkocsi-alkatrészek, alkotórészek és -elemek, nevezetesen karosszéria, karosszériaelemek, sárvédők, hűtőrácsok, lökhárítók, motorháztetők, ajtók, keréktárcsák, fékbetétek, féktárcsák, fékek, kipufogócsövek és -dobok, tengelykapcsolók, lengéscsillapítók, gumiabroncsok, felfüggesztő rugók, felfüggesztő oszlopok, rezgéscsillapítók, ablakok, szélvédők, ablakemelők, fűthető hátsó ablakok, ablaktörlők, ablaktörlő berendezések, ülések, ékszíjak, kormányok, sebességváltó karok, bőrök és védőhuzatok autóülésekhez, riasztók, sebességváltóművek és különböző elemeik
Italian[it]
Veicoli, apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici, pezzi di ricambio, parti e elementi d'automobili quali carrozzerie, pezzi di carrozzerie, ali, calandre, paraurti, cofani, porte, cerchioni, pastiglie per i freni, dischi di freni, freni, tubi e silenziatori per scarico, innesti, ammortizzatori, pneumatici, molle di sospensioni, gambe di sospensione, ammortizzatori, finestrini, parabrezza, alzacristallo, lunotti posteriori riscaldanti, tergicristalli, sedili, consolle, fissaggi cinghie, volanti, leve del cambio, pelli e fodere protettive per sedili d'automobili, segnalatori
Lithuanian[lt]
Transporto priemonės, sausumos, oro ar jūros susisiekimo priemonės, atsarginės dalys, automobilių dalys ir detalės, tokios kaip kėbulai, kėbulų dalys, sparnai, radiatorių grotelės, bamperiai, kapotai, durelės, ratlankiai, stabdžių kaladėlės, stabdžių diskai, stabdžiai, išmetimo vamzdžiai ir duslintuvai, sankabos, amortizatoriai, padangos, pakabų spyruoklės, pakabų atremiamos dalys, vibravimo amortizatoriai, langų stiklai, priekiniai stiklai, stiklų kėlikliai, šildomi užpakaliniai langai, priekinių stiklų valytuvai, stiklų valytuvų įranga, sėdynės, saugos diržai, vairai, pavarų jungimo svirtys, apsauginiai automobilių sėdynių odiniai ir kiti užvalkalai, signaliniai įspėjimo įrenginiai, pavarų dėžės ir jų detalės
Latvian[lv]
Transportlīdzekļi, sauszemes, ūdens vai gaisa satiksmes līdzekļi, detaļas, automobiļu daļas un elementi, proti, virsbūves, virsbūves daļas, spārni, radiatora režģi, bamperi, motora pārsegi, durvis, riteņu aploces, bremžu kluči, bremžu diski, bremzes, caurules un izpūtēji, sajūgi, sajūgu uzliktņi, amortizatori, riepas, amortizatoru atsperes, amortizatoru statņi, vibrācijas amortizatori, stikli, vēja stikli, elektriskie logu pacēlāji, aizmugurējo logu sildītāji, logu tīrītāji, logu tīrītāju sistēmas, sēdekļi, siksnas, stūres, pārnesumkārbas vadības sviras, automobiļu sēdekļu aizsardzības pārvalki un ādas, brīdinājumi
Maltese[mt]
Vetturi, apparat għal-lokomozzjoni fuq l-art, fl-arju jew fl-ilma, spare parts u partijiet u komponenti tal-karozzi bħal bodis, partijiet tal-bodis, parafangi, ċilindri, bampers, bonits, bibien, rimmijiet tar-roti, plakek tal-brejkijiet, diski tal-brejkijiet, brejkijiet, pajpijiet u sajlensers tal-egżost, klaċċijiet, xokabsorbers, tajers, molol tas-saspenxin, vireg tas-saspenxin, xokabsorbers tal-vibrazzjonijiet, twieqi, windskrins, tagħmir għall-ħasil tal-ħġieġ, tagħmir li jsaħħan il-ħġieġa ta' wara, wajpers, tagħmir tal-wajpers, sedili, ċinturini, sterings, lievi għall-bdil tal-veloċità, ġlud u kavers protettivi għas-sedili tal-karrozzi, allarmi, gerboxis u l-komponenti tagħhom
Dutch[nl]
Vervoermiddelen, middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water, losse onderdelen, onderdelen en elementen voor auto's, te weten carrosserieën, carrosserieonderdelen, spatborden, radiateurrroosters, bumpers, motorkappen, portieren, velgen, remblokjes, remschijven, remmen, uitlaatpijpen en knaldempers, koppelingen, schokdempers, luchtbanden, ophangveren, veerpoten, trillingsdempers, ruiten, voorruiten, raamopeners, verwarmde achterruiten, ruitenwissers, ruitenwisserinrichtingen, stoelen, drijfriemen, sturen, versnellingspoken, beschermende lagen en hoezen voor autostoelen, alarmsignaalinrichtingen, versnellingsbakken en verschillende elementen daarvan
Polish[pl]
Pojazdy, urządzenia do poruszania się po lądzie, w powietrzu lub wodzie, części zamienne, części i elementy samochodowe, mianowicie: karoseria, części karoserii, błotniki, osłony chłodnicy, zderzaki, maski silnika, drzwi, obręcze kół, nakładki hamulców, tarcze hamulcowe, hamulce, rury wydechowe i tłumiki wydechu, sprzęgła, okładziny cierne sprzęgła, amortyzatory, opony, resory, amortyzatory, tłumiki drgań, szyby, przednie szyby pojazdu, podnośniki szyb, tylne okna z ogrzewaniem, wycieraczki do szyb, przyrządy do wycierania szyb, siedzenia, pasy, kierownice, dźwignie zmiany biegów, skóry i pokrowce ochronne na siedzenia, klaksony, skrzynie biegów i różne elementy do nich
Portuguese[pt]
Veículos, aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água, peças sobresselentes, peças e elementos de automóveis, tais como carroçaria, peças de carroçaria, guarda-lamas, calandras, pára-choques, capots, portas, jantes, pastilhas de travões, discos de travões, travões, tubos e silenciadores de escape, embraiagens, amortecedores, pneus, molas de suspensão, pernas de suspensão, amortecedores de vibrações, janelas, pára-brisas, elevadores de janelas, faróis traseiros aquecidos, limpa pára-brisas, dispositivos para limpa pára-brisas, assentos, correias, volantes, alavancas de mudança de velocidade, peles e capas de protecção para assentos de veículos, alarmes, caixas de velocidade e respectivos elementos
Romanian[ro]
Vehicule, aparate de locomoţie terestră, aeriană sau acvatică, piese de schimb şi piese şi elemente de automobile precum caroserie, piese de caroserie, aripi, calandre, bare de protecţie, capote, portiere, jante, plăcuţe de frână, discuri de frână, frâne, ţevi şi tobe de eşapament, ambreiaje, garnituri de ambreiaj, amortizoare, pneuri, arcuri de suspensie, bare de suspensie, amortizoare de vibraţii, ferestre, parbrize, dispozitive de ridicare a geamurilor, geam spate cu încălzire, ştergătoare de parbriz, dispozitive de ştergătoare de parbriz, scaune, curele, volane, leviere de schimbătoare de viteză, piei şi huse de protecţie pentru scaune de automobile, alarme, cutii de viteză şi diverse elemente ale acestora
Slovak[sk]
Vozidlá, dopravné prostriedky na pohyb po zemi, vo vzduchu alebo po vode, náhradné diely, časti a diely automobilov, menovite karosérie, karosériové diely, blatníky, masky chladičov, nárazníky, kapoty, dvere, ráfy, brzdové doštičky, brzdové disky, brzdy, výfukové potrubia a tlmiče výfukov, spojky, tlmiče, pneumatiky, pružiny závesov, ramená závesov, tlmiče chvenia, okná, čelné sklá, sťahovače okien, vyhrievané zadné sklá, stierače, mechanizmy stieračov, sedadlá, remene, volanty, rýchlostné páky, kože a ochranné poťahy na automobilové sedadlá, výstražné zariadenia, prevodovky a ich rôzne prvky
Slovenian[sl]
Vozila, naprave za premikanje po zemlji, zraku ali vodi, rezervni deli, avtomobilski deli in elementi, kot so karoserija, karoserijski deli, blatniki, pokrovi hladilnika, odbijači, pokrovi motorja, vratca, platišča, zavorne plošče, zavorni koluti, zavore, izpušne cevi in glušniki, sklopke, obloge za sklopko, amortizerji, pnevmatike, amortizerske vzmeti, amortizerske noge, amortizerji tresljajev, stekla, vetrobrani, mehanizmi za dviganje stekel, ogrevana zadnja stekla, brisalci stekel, mehanizmi za brisalce stekel, sedeži, jermeni, volani, ročice menjalnika, zaščitna koža in prevleke za avtomobilske sedeže, hupe, menjalniki in različni njihovi sestavni deli
Swedish[sv]
Fordon och farkoster, fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten, reservdelar, delar och komponenter för motorfordon, nämligen karosserier, delar till karosserier, vingar, kylargrillar, stötfångare, motorhuvar, dörrar, fälgar, bromsbelägg, bromsskivor, bromsar, rör och ljuddämpare, kopplingar, pneumatiska stötdämpare, fjädrar för upphängningen, bärfjädrar, vibrationsdämpare, fönster, vindrutor, fönstervevar, uppvärmbara backspeglar, vindrutetorkare, delar till vindrutetorkare, sitsar, remmar, rattar, växelspakar, läder och skyddsöverdrag för motorfordons, säten, signalhorn, växellådor och deras olika komponenter