Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Jegliche Stellungnahme zu ihrem EU-Beitritt erfordert somit Sorgfalt und Verantwortungsbewußtsein.
English[en]
As such, any position regarding its accession to the Union must be characterised by a serious and responsible attitude.
Finnish[fi]
Siksi kaikkien kannanottojen, jotka koskevat sen liittymistä unioniin, on oltava leimallisesti vakavia ja vastuullisia.
French[fr]
À ce titre, toute prise de position au regard de son adhésion à l' Union doit être empreinte de sérieux et de responsabilité.
Italian[it]
Pertanto qualsiasi posizione adottata riguardo alla sua adesione all' Unione deve essere dettata da serietà e responsabilità.
Dutch[nl]
Daarom moet iedere stellingname over de toetreding van dit land tot de Unie serieus en weloverwogen geschieden.
Portuguese[pt]
Como tal, qualquer tomada de posição relativamente à sua adesão à União deve ser séria e responsável.
Swedish[sv]
Varje ståndpunkt vi antar i fråga om dess anslutning till unionen måste därför vara seriöst och ansvarsfullt präglad.