Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Betænkningen har kun rosende ord tilovers for den holdning, der går ud på, at alt skal underordnes den økonomiske politik i EU og konkurrenceevnen.
German[de]
Der Bericht findet nur lobende Worte für die Haltung, die darauf hinausläuft, daß alles der Wirtschaftspolitik der EU und der Wettbewerbsfähigkeit untergeordnet werden soll.
Greek[el]
Η έκθεση αξίζει με το παραπάνω τον έπαινό μας για τη θέση που στηρίζεται στο ότι όλα πρέπει να υποταχθούν στην οικονομική πολιτική στην ΕΕ και στον ανταγωνισμό.
English[en]
The report has only words of praise left for the view that everything must be subordinated to EU economic policy and competitiveness.
Spanish[es]
El informe sólo dispone de palabras elogiosas para la actitud que pretende que todo se supedite a la política económica de la UE y a la competitividad.
Finnish[fi]
Mietinnössä on vain hyvää sanottavaa kannasta, joka perustuu siihen, että kaikki alistetaan EU: n talouspolitiikalle ja kilpailukyvylle.
French[fr]
Le rapport n'a que des mots flatteurs par rapport à la position consistant à déclarer que tout doit être subordonné à la politique économique de l'UE et à sa compétitivité.
Italian[it]
La relazione ha parole di elogio solo nei confronti della posizione secondo la quale tutto deve essere subordinato alla politica economica dell'UE e alla competitività.
Dutch[nl]
Het verslag heeft niets dan lof voor deze zienswijze, die erop neerkomt alles ondergeschikt te maken aan het economisch beleid in de EU en aan het concurrentievermogen.
Swedish[sv]
Betänkandet har enbart lovord för den inställning som går ut på att allt skall underordnas EU: s ekonomiska politik och konkurrensförmågan.