Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراك لاحقاً ، صديقي.
Czech[cs]
Tak zatím, kamaráde.
German[de]
Wir sehen uns, mein Freund.
Greek[el]
Θα σε δω, φίλε.
English[en]
I'll see you, buddy.
Spanish[es]
Nos vemos, amigo.
Estonian[et]
Nägemist, sõber.
Finnish[fi]
Nähdään.
French[fr]
À la prochaine, mon ami.
Hebrew[he]
להתראות.
Croatian[hr]
Vidimo se, prijatelju.
Hungarian[hu]
Szia, haver.
Italian[it]
A presto, amico mio.
Norwegian[nb]
Vi sees, kamerat.
Dutch[nl]
Ik zie je, gabber.
Polish[pl]
Do zobaczenia, bracie.
Portuguese[pt]
Até logo, amigo.
Romanian[ro]
Ne vedem, amice.
Russian[ru]
Увидимся, приятель.
Slovenian[sl]
Se vidiva.
Serbian[sr]
Vidimo se, drugar.
Turkish[tr]
Görüşürüz arkadaşım.