Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تفضل امتلاكك خطة ثانية حالة خسارتك ؟
Bulgarian[bg]
Не трябва ли скоро да имате резервен план в джоба ако загубите?
Czech[cs]
Nechceš mít v záloze plán B, kdybyste prohráli?
Danish[da]
Vil du ikke hellere have en nødplan, hvis du nu taber?
German[de]
Haben Sie nicht gern einen Plan B, falls Sie verlieren?
Greek[el]
Δεν θα προτιμούσες να έχεις ένα εφεδρικό σχέδιο αν χάσετε;
English[en]
Wouldn't you rather have a back-up plan in your pocket if you lose?
Spanish[es]
¿No preferirías tener un as bajo la manga si perdieras?
French[fr]
Tu ne préférerais pas avoir un plan de secours?
Hebrew[he]
לא תעדיף שתהיה לך תוכנית גיבוי אם תפסידו?
Croatian[hr]
Zar ne bi rado imao spreman pričuvni plan u slučaju gubitka?
Hungarian[hu]
Nem akarsz egy tartalék tervet arra az esetre, ha veszítenétek?
Italian[it]
Perché non dovresti volere un piano di riserva pronto all'uso in caso di sconfitta?
Norwegian[nb]
Vil du ikke ha en plan B om dere taper?
Dutch[nl]
Wil je niet liever een plan B hebben als je verliest?
Polish[pl]
Nie wolałbyś mieć jakiegoś zabezpieczenia, jeśli przegracie?
Portuguese[pt]
Não prefere ter um plano de recurso na manga se perder?
Romanian[ro]
Nu preferi să ai un plan de rezervă dacă pierzi?
Serbian[sr]
Zar ne bi rado imao spreman pričuvni plan u slučaju gubitka?
Swedish[sv]
Vill du inte ha en uppbackningsplan om du förlorar?
Turkish[tr]
Kaybederseniz cebinde bir yedek planın olmasını istemez miydin?
Vietnamese[vi]
Chẳng phải là nên có kế hoạch dự phòng trong trường hợp anh thua sao?