Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولهذا يجب ان نزيل الرقاقات المزروعة برقابنا
Bulgarian[bg]
Затова трябжа да махнем чиповете и да ги оставим настрана.
Bosnian[bs]
Zato moramo da uklonimo naše čipove i ostavimo ih ovdje.
Czech[cs]
Proto se těch čipů musíme zbavit.
German[de]
Deshalb müssen wir die Chips entfernen und sie hinter uns lassen.
Greek[el]
Πρέπει να βγάλουμε τα τσιπ και να τα αφήσουμε πίσω.
English[en]
That's why we have to remove our chips and leave them behind.
Spanish[es]
Por eso vamos a quitárnoslos y a dejarlos aquí.
French[fr]
C'est pour ça qu'il faut retirer nos puces et les laisser derrière.
Hebrew[he]
בגלל זה אנחנו חייבות להוריד את הצ'יפים שלנו ולהשאיר אותם כאן.
Croatian[hr]
Zato moramo izvaditi čipove iz nas i ostaviti ih.
Italian[it]
Ecco perché dobbiamo rimuovere i chip e lasciarli qui.
Norwegian[nb]
Derfor må vi fjerne brikkene og la dem være igjen.
Dutch[nl]
Daarom moeten onze chips eruit... en dumpen we ze.
Polish[pl]
Dlatego musimy usunąć czipy i zostawić je tutaj.
Portuguese[pt]
Por isso vamos tirar e deixá-los pra trás.
Romanian[ro]
De aceea trebuie să ne elimina cipuri noastre şi să le lăsa în urmă.
Russian[ru]
Вот почему мы должны изъять наши чипы и оставить их здесь.
Slovenian[sl]
Zato smo morali odstraniti svoje žetone in jih pustiti za seboj.
Serbian[sr]
Zato moramo da uklonimo naše čipove i ostavimo ih ovde.
Turkish[tr]
İşte bu yüzden o çipleri çıkarmamız gerekiyor.