Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونوافق على أنه يجب الاضطلاع بهذا الجهد على الصعيد العالمي حتى يكتسب الكتلة الحرجة التي تجعل في الإمكان إحداث التعديلات والتغييرات اللازمة التي تتوخى إيجاد ثقافة حقيقية للسلام في القيم الفردية والجماعية
English[en]
We agree that this effort must be globalized so that it will attain the critical mass which will make it possible to bring about the required adjustments and changes in individual and collective values that are designed to bring about a genuine culture of peace
Spanish[es]
Coincidimos, sin embargo, en reconocer que este esfuerzo debe globalizarse a fin de alcanzar una masa crítica, que permita realizar los cambios y ajustes necesarios en la escala de valores individuales y colectivos orientados hacia la construcción de una verdadera cultura de paz
French[fr]
Nous reconnaissons cependant que cet effort doit être mondialisé pour atteindre une masse critique qui permettra d'effectuer les changements et les ajustements nécessaires à l'échelle des valeurs individuelles et collectives pour s'orienter vers la construction d'une véritable culture de paix
Russian[ru]
Мы согласны, что эти усилия должны носить глобальный характер, с тем чтобы, достигнув критической массы, они могли привести к желаемым переменам и изменению личностных и коллективных ценностей, необходимым для формирования подлинной культуры мира
Chinese[zh]
我们同意,这一努力必须是全球性的,这样才能达到重要的范围,得以在个人和集体价值观方面实现所需要的挑战和变革,即实现真正的和平文化。