Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Значителните и мащабни случаи на залавяне на пратки на кокаин в Хърватия са най-често свързани с морския транспорт.
Czech[cs]
Významné a velkoobjemové zabavování kokainu v Chorvatsku se většinou spojuje s námořní dopravou.
Danish[da]
De omfattende beslaglæggelser af kokain i Kroatien er især knyttet til søtransport.
German[de]
Signifikante und umfangreiche Sicherstellungen von Kokain erfolgen in Kroatien zumeist im Zusammenhang mit dem Seeverkehr.
Greek[el]
Στην Κροατία κατάσχονται σημαντικές ποσότητες κοκαΐνης σε μεγάλη κλίμακα, κάτι που συνδέεται κυρίως με τις θαλάσσιες μεταφορές.
English[en]
The significant and large-scale cocaine seizures in Croatia are mostly connected with sea transport.
Spanish[es]
Las incautaciones importantes de cocaína a gran escala en Croacia están conectadas en su mayor parte con el transporte marítimo.
Estonian[et]
Laiaulatuslik suurte kokaiinikoguste konfiskeerimine Horvaatias on peamiselt seotud meretranspordiga.
Finnish[fi]
Laajat ja merkittävät kokaiinitakavarikot liittyvät Kroatiassa pääasiassa meriliikenteeseen.
French[fr]
Les saisies importantes de cocaïne qui ont été menées à grande échelle en Croatie sont, pour la plupart, liées au transport maritime.
Hungarian[hu]
A jelentős és nagy mennyiséget érintő kokainlefogásokra Horvátországban elsősorban a tengeri szállítás területén kerül sor.
Italian[it]
Gli importanti e cospicui sequestri di cocaina avvenuti in Croazia sono perlopiù collegati ai trasporti via mare.
Lithuanian[lt]
Reikšmingi ir plataus masto kokaino konfiskavimo atvejai Kroatijoje dažniausiai susiję su jūrų transportu.
Latvian[lv]
Horvātijā ir konfiscēts ievērojams un liels daudzums kokaīna - galvenokārt jūras transporta sūtījumos.
Dutch[nl]
Significante inbeslagneming op grote schaal van cocaïne gebeurt in Kroatië meestal bij transport van drugs over zee.
Polish[pl]
Przechwytywanie dużych ilości kokainy na wielką skalę w Chorwacji jest w większości przypadków związane z transportem morskim.
Portuguese[pt]
As apreensões importantes e em grande escala de cocaína na Croácia estão, na sua maioria, relacionadas com os transportes marítimos.
Romanian[ro]
Cantitățile semnificative de cocaină confiscate în Croația sunt legate, în cea mai mare parte, de transportul maritim.
Slovak[sk]
Významné a veľkoobjemové zhabania kokaínu v Chorvátsku sú poväčšine spojené s námornou dopravou.
Slovenian[sl]
Veliki in obsežni zasegi kokaina na Hrvaškem so povezani predvsem s pomorskim prometom.
Swedish[sv]
De betydande och storskaliga kokainbeslagen i Kroatien är mestadels kopplade till sjötransporter.