Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I hele EU er der et stort og ukendt antal gamle mineaffaldsdepoter, hvorfra der udledes betydelige mængder forurenende stoffer til vand og jord.
German[de]
In der gesamten EU gibt es eine unbekannte Zahl alter Deponien von Bergbauabfällen, aus denen erhebliche Mengen Verunreinigungen in Gewässer und Böden gelangen.
Greek[el]
Ανά την ΕΕ υφίσταται άγνωστος, αλλά μεγάλος αριθμός παλαιών χώρων αποθήκευσης αποβλήτων εξορυκτικών δραστηριοτήτων, από τους οποίους διαφεύγουν σημαντικές ποσότητες ρυπαντικών ουσιών στα ύδατα και στα χωράφια.
English[en]
Throughout the EU there is a large, unknown number, of old mining waste dumps which are discharging significant quantities of pollutants into water and soil.
Spanish[es]
En la UE existe un número elevado y desconocido de antiguos depósitos de residuos de minería que contaminan notablemente aguas y campos.
Finnish[fi]
Eri puolilla EU:ta on lukemattomia vanhoja kaivannaisjätteen sijoituspaikkoja, joista pääsee huomattavia määriä epäpuhtauksia veteen ja maaperään.
French[fr]
Il existe à travers l'Union un nombre considérable mais inconnu d'anciennes décharges de déchets miniers qui dégagent des quantités impressionnantes de polluants dans les eaux et les sols.
Italian[it]
In tutta la UE esiste un elevato numero, seppur imprecisato, di vecchie discariche di rifiuti minerari che rilasciano nelle acque e nel terreno una quantità significativa di inquinanti.
Dutch[nl]
Overal in de EU bevindt zich een groot, onbekend aantal oude stortplaatsen van winningsafval van waaruit aanzienlijke hoeveelheden verontreiniging in water en bodem terecht komen.
Portuguese[pt]
Em toda a União existe um número elevado, mas desconhecido, de antigos aterros de resíduos mineiros que libertam quantidades impressionantes de poluentes nas águas e nos solos.
Swedish[sv]
Runtom i EU finns ett stort, okänt antal, gamla deponier av gruvavfall som släpper ut betydande mängder föroreningar i vatten och mark.