Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш ли някакви фактури през изминалата година от Тексас?
Czech[cs]
Máš za poslední rok nějaký doklad na číslo 4?
Danish[da]
Har du nogle kvitteringer for det sidste år for # 4?
German[de]
Hast du für letztes Jahr einen Beleg für eine Nummer-4-Lieferung? Also...
English[en]
Do you have any receipts over the last year... for incoming marked number four?
Spanish[es]
¿Tienes algún recibo de este año... para una compra de gasóleo número 4?
Finnish[fi]
Onko sinulla viime vuodelta kuittia merkityn Texas 4: n ostosta?
French[fr]
Est-ce que tu as un reçu de moins d'un an pour l'achat de fioul numéro 4?
Hebrew[he]
יש לך קבלה כלשהי במהלך השנה האחרונה על רכישת דלק שסימנו 4?
Croatian[hr]
Imaš li račune iz prošle godine za dolazak robe pod oznakom broj 4?
Hungarian[hu]
Fel tudsz mutatni az elmúlt évből olyan nyugtát, amin megjelölt 4-es szerepel?
Indonesian[id]
Kau punya bukti transaksi atas pembelian bahan bakar # 4?
Italian[it]
Hai una qualche ricevuta dell'anno scorso per il carico in arrivo del numero 4?
Malay[ms]
Kau punya bukti transaksi atas pembelian bahan bakar ♪ 4?
Dutch[nl]
Heb jij aankoopbonnen uit het afgelopen jaar voor Texas 4?
Polish[pl]
Masz jakieś faktury na zakup znaczonego Nr. 4?
Portuguese[pt]
Tens alguns recibos do último ano de número 4 marcado?
Slovenian[sl]
Imaš račune za zadnje leto za gorivo, označeno s št. 4?