Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се заблуждавай Едмънд
Bosnian[bs]
Ne zavaravaj se, Edmunde.
Czech[cs]
Nelži sám sobě, Edmunde.
Greek[el]
Μην ξεγελάς τον εαυτό σου Έντμουντ.
English[en]
Don't delude yourself, Edmund.
Spanish[es]
No te engañes, Edmund.
French[fr]
Ne vous bercez pas d'illusions, Edmund.
Croatian[hr]
Ne zavaravaj se, Edmunde.
Hungarian[hu]
Ne áltassa megát Edmund.
Italian[it]
Non ingannare te stesso, Edmund.
Norwegian[nb]
Ikke før deg selv bak lyset, Edmund.
Dutch[nl]
Misleid jezelf niet, Edmund.
Polish[pl]
Nie miej złudzeń, Edmundzie.
Portuguese[pt]
Não se iluda, Edmund.
Swedish[sv]
För inte dig själv bakom ljuset, Edmund.
Turkish[tr]
Kendini kandırma, Edmund.