Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hold øje med muligheder for at underbygge den venlige og kærlige opførsel, der falder dem naturligt.
German[de]
Achten Sie auf Gelegenheiten, freundliches und liebevolles Verhalten, das für Kinder etwas ganz Natürliches ist, zu fördern.
English[en]
Look for opportunities to reinforce the kind and loving behavior that comes naturally to them.
Spanish[es]
Busquen oportunidades de reafirmar el comportamiento amable y afectuoso que les resulta natural a los niños.
Finnish[fi]
Etsi tilaisuuksia vahvistaa sitä ystävällistä ja rakastavaa käytöstä, joka on heille luontaista.
French[fr]
Cherchez des occasions d’encourager le comportement aimant et gentil qui leur vient naturellement.
Gilbertese[gil]
Tarai taai ni kaunga te akoi ao katei n tatangira are a kaoti nakoia.
Hungarian[hu]
Keress lehetőségeket arra, hogy megerősítsd azt a kedves és szeretetteljes viselkedést, amely számukra természetes.
Indonesian[id]
Carilah kesempatan untuk memperkuat perilaku kebaikan dan kasih yang datang secara alami kepada mereka.
Italian[it]
Cercate occasioni per rafforzare il comportamento gentile e amorevole che ai bambini viene naturale.
Japanese[ja]
子供のごく自然な親切で愛ある行いを促すような機会を見つけてください。
Korean[ko]
어린이가 천부적으로 지닌 친절하고 사랑스러운 행동들을 강화할 기회를 찾아본다.
Mongolian[mn]
Тэдний төрөлхийн сайхан сэтгэл, хайраар дүүрэн зан чанарыг бэхжүүлэх боломжийг эрэлхийл.
Norwegian[nb]
Gi dem muligheter til å styrke den snille og hengivne oppførselen som faller naturlig for dem.
Dutch[nl]
Zoek naar mogelijkheden om het vriendelijke en liefdevolle gedrag dat ze van nature hebben, aan te wakkeren.
Portuguese[pt]
Procure oportunidades para reforçar a conduta bondosa e amorosa que lhes é natural.
Russian[ru]
Ищите возможности поддержать поведение, выражающее доброту и любовь, что так естественно для детей.
Samoan[sm]
Vaavaai mo ni avanoa e faamalosia ai le agalelei ma le agaalofa o amioga na e masani ona oo mai lava ia i latou.
Swedish[sv]
Titta efter möjligheter att förstärka det vänliga och kärleksfulla uppförande som är naturligt för dem.
Tagalog[tl]
Humanap ng mga pagkakataon na mapag-ibayo pa ang magiliw at mapagmahal na pag-uugali na likas sa kanila.
Tongan[to]
Kumi ha ngaahi faingamālie ke fakamālohia ai e angalelei pea mo e angaʻofa ʻoku fakanatula pē ʻene hoko mai kiate kinautolú.
Ukrainian[uk]
Шукайте нагоди похвалити за хорошу поведінку та вияви любові, які дітям притаманні від природи.