Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På mødet den 26. november 2003 havde Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik valgt Joost Lagendijk til ordfører.
Greek[el]
Κατά τη συνεδρίασή της στις 26 Νοεμβρίου 2003, η Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, Κοινής Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής όρισε εισηγητή τον Joost Lagendijk.
English[en]
The committee had appointed Joost Lagendijk rapporteur at its meeting of 26 November 2003.
Spanish[es]
En la reunión del 26 de noviembre de 2003, la Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa había designado ponente a Joost Lagendijk.
Finnish[fi]
Ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunta oli nimittänyt kokouksessaan 26. marraskuuta 2003 esittelijäksi Joost Lagendijkin.
French[fr]
Au cours de sa réunion du 26 novembre 2003, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense avait nommé Joost Lagendijk rapporteur.
Italian[it]
Nella riunione del 26 novembre 2003 la commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa aveva nominato relatore Joost Lagendijk.
Dutch[nl]
De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid had reeds op haar vergadering van 26 november 2003 de heer Joost Lagendijk tot rapporteur benoemd.
Portuguese[pt]
Na sua reunião de 26 de Novembro de 2003, a Comissão dos Assuntos Externos, dos Direitos do Homem, da Segurança Comum e da Política de Defesa designara relator Joost Lagendijk.
Swedish[sv]
Vid utskottssammanträdet den 26 november 2003 hade utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik utsett Joost Lagendijk till föredragande.